Vertaling van "du PSSC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'existe aucun modèle similaire pour les projets du PSSC.
No similar template existed for CSSP projects.
On a rarement utilisé un processus structuré pour identifier les bénéficiaires potentiels des fonds du PSSC.
Rarely was a formal process utilized to identify potential recipients for CSSP funding.
Ce programme d'une durée de cinq ans est constitué d'un ensemble de projets de recherche inter-reliés qui visent à faciliter et à accélérer l'évolution du PSSC vers une sensibilisation et une prise en charge des maladies chroniques.
This five-year program of research is comprised of a series of interrelated research projects that will facilitate and accelerate the evolution of CHAP into C-ChAMP.
Bénévoles : Nous avons conçu des méthodes de recrutement et de formation des bénévoles adaptées pour répondre aux besoins des collectivités du PSSC.
Volunteers: We have created volunteer recruitment and training methods adapted to meet the needs of CHAP communities.
Certaines régions ont mis en vigueur d'autres exigences concernant la présentation de rapports financiers pour les projets du PSSC.
Some regions have also implemented supplementary financial reporting requirements for CSSP projects.
On devra également mettre au point un modèle pour les projets du PSSC afin de faciliter cet aspect.
A template for CSSP projects will also need to be developed to facilitate this.
Il est difficile de déterminer si les fonds du PSSC sont utilisés de la meilleure façon qui soit.
It is difficult to determine if CSSP funds are used for the best purposes possible.
On a offert une formation limitée au personnel chargé de la gestion du POEC et du PSSC en ce qui a trait à tous les aspects du cycle de vie du programme.
Limited training on all aspects of the program lifecycle has been provided to staff responsible for managing CEOP and CSSP.
Examen des politiques, procédures, lignes directrices, etc., élaborées par l'AC ou les bureaux régionaux en vue de soutenir la prestation du POEC et du PSSC
Reviewing policies, procedures, guidelines, etc. that have been developed by either headquarters or regional offices to support the delivery of CEOP and CSSP, and
Les vérificateurs internes sont d'avis que le manque d'uniformité et l'irrégularité des processus utilisés pour financer les projets du PSSC exposent le Ministère à des accusations de favoritisme.
Internal Audit is of the opinion that the lack of consistency and the informality in the processes utilized to fund CSSP projects make the department open to accusations of favouritism.
Entrevues avec les membres de la direction et du personnel à l'AC et dans les régions chargé de la prestation du POEC et du PSSC
Interviewing management and staff at headquarters and in the regions who are responsible for the delivery of CEOP and CSSP
Les lignes directrices du PSSC indiquent que l'on peut utiliser soit une contribution ou un PTS pour verser des fonds.
The Guidelines for CSSP indicate that either a contribution or FTP may be used to provide the funding.
Le directeur responsable du PSSC les signe les deux.
The Director responsible for CSSP signed both.
