We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program H
Le dossier du Programme H comprend les manuels du programme, décrivant des activités de groupe pour les jeunes hommes, le DVD du dessin animé « Minha vida de João » [Il était une fois un garçon] et son guide de discussion.
The Program H toolkit includes the Program H Manual, featuring group activities for young men, the cartoon DVD "Once upon a boy" and its accompanying discussion guide.
Afraid of What? [Peur de quoi ?] Vidéo produite par Promundo et des partenaires du Programme H, avec bande sonore sans paroles (effets sonores et musique seulement), pour traiter de l'homophobie pour divers publics.
Afraid of What? Video developed by Promundo and Program H partners which uses only sounds and music (no words) to address homophobia with a variety of audiences.
Les manuels du Programme H sont disponible en anglais, en espagnol and portugais.
Program H manuals are available in English, Spanish and Portuguese.
Sur la base des constats de la recherche formative, il a été déterminé que le cursus du Programme H conviendrait au contexte indien; ce cursus a été adapté durant un atelier d'une semaine, suivi par deux mois de consultations communautaires.
In light of the formative research findings, the Program H curriculum was found suitable for the Indian context, and was adapted during a weeklong workshop, followed by two months of community consultations.
Grâce aux techniques du Programme H, Promundo a réduit la violence conjugale auprès de 250.000 jeunes hommes et femmes dans 40 pays, en combinant l'éducation de groupe avec un militantisme mené par des jeunes, afin d'atteindre l'égalité et réduire la violence.
Through the Program H toolkit, Promundo has reduced intimate-partner violence among more than 250,000 young men and women across 40 countries, by combining group education with youth-led activism to achieve equality and reduce violence.
Les deux phases du programme de renforcement des mesures de sécurité représentent des besoins additionnels de financement pour l'ONUDI au titre du Programme H. - Contribution aux services partagés et autres coûts indirects.
The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H. - Contribution to shared services and other indirect costs.
adapter au contexte indien les manuels du Programme H élaborés pour être utilisés au Brésil.
Adapt the Program H manuals developed for use in Brazil to the context of India.
Les manuels du Programme H sont également en cours d'adaptation en vue de leur utilisation en Tanzanie et dans les Balkans et les versions adaptées seront disponibles sous peu.
The Program H Manuals are also being adapted for Tanzania and the Balkan context and will be available for download soon.
Le manuel du Programme H adapté intitulé « Yaari Dosti » est disponible en anglais et en hindi.
The adaptation of the Program H manual, "Yaari Dosti" is available in English and Hindi.
Le lancement du Programme H Liban, a eu lieu le 14 Juillet 2016 à Beyrouth.
The launch of Program H Lebanon, took place on July 14th 2016 in Beirut.
Les manuels du Programme H ont été adaptés en vue de leur utilisation en Inde par le Population Council et CORO for Literacy avec l'appui de l'Instituto Promundo.
The Program H Manual was adapted to be used in the Indian context by the Population Council and CORO for Literacy with the support of Instituto Promundo.
Yaari Dosti est l'adaptation du Programme H (élaboré au Brésil) effectuée par Horizons Program, CORO for Literacy, MAMTA et l'Instituto Promundo.
Yaari Dosti is the adaptation of Program H (developed inBrazil) by Horizons Program, CORO for Literacy, MAMTA, and Instituto Promundo.
Les dépenses prévues au titre du programme H. sont réparties entre toutes les organisations sises au CIV, selon la formule convenue de partage des coûts.
Programme H. is cost-shared among the VIC-based organizations under the agreed cost-sharing formula based on occupants and space usage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
