Examples with "du Programme de MPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour satisfaire à cette demande, on a augmenté le budget du Programme de MPI.
In order to meet this demand, the IPM program budget was increased.
En 20072008, on a réalisé une évaluation du Programme de MPI; les principales conclusions sont présentées ci-après.
In 2007-08 an evaluation of the IPM program was conducted, with the key findings summarized below
L'Initiative de formation en réseau est une composante essentielle du Programme de MPI et connaît un grand succès.
The Networked Training Initiative is a critical component of the IPM program.
En ce qui concerne le programme de MPI, on considérait qu'il n'était plus efficace.
In terms of the IPM program, that was viewed as a program that was no longer effective.
Le Programme de MPI vise également à accroître le bassin de personnes ayant reçu une formation et possédant de l'expérience pratique en transfert de technologie dont disposent les établissements d'enseignement postsecondaires canadiens.
The IPM program also aims to increase the pool of trained technology transfer personnel with hands-on experience available to Canadian academic institutions.
À court terme, l'incidence des activités financées par le Programme de MPI se traduira par :
In the short term, the impact of IPM-funded activities will be demonstrated by:
Plus particulièrement, le Programme de MPI encourage les établissements à coordonner leurs approches et leurs activités à l'appui de l'innovation sur une base locale, régionale et nationale.
Specifically, the IPM program encourages institutions to coordinate their approaches and activities in support of innovation on a local, regional, and national basis.
En partenariat avec les universités, le Programme de MPI appuie des réseaux universitaires régionaux dont les activités sont liées à la gestion et au transfert de la propriété intellectuelle issue de la recherche financée par les fonds publics et menée dans les universités.
In partnership with universities, the IPM program supports regionally-based university networks related to managing and transferring intellectual property resulting from publicly funded research performed at universities.
Description Le Programme de MPI appuie financièrement, en partenariat avec les universités, les hôpitaux et les collèges, des activités liées à la gestion et au transfert de la propriété intellectuelle issue de la recherche menée dans les domaines couverts par les trois organismes subventionnaires fédéraux.
Description The IPM program provides funding in partnership with universities, hospitals, and colleges to support activities related to managing and transferring intellectual property resulting from research falling under the jurisdiction of the three federal granting agencies.
Une étude prospective par catalogue mictionnel a été réalisée sur 70 patients consécutifs consultant en neurologie pour un suivi programmé de MPI à un stade non sévère.
A prospective study by bladder diary was conducted on 70 consecutive IPD patients consulting for regular neurological follow-up at a non-severe stage.
En plus de ramener les programmes de MPI et de DDP, le Canada pourrait améliorer l'innovation universitaire par des programmes tels SBIR et STTR aux États-Unis, qui mettent tous deux à profit les capacités de recherche et de PI dans les universités.
In addition to bringing back the IPM and POP programs, Canada could enhance academic innovation through programs such as the U.S. SBIR and STTR programs, both of which leverage university IP and research capabilities.
Utilisation de MPI Toutes les bibliothèques MPI disponibles sur Cottos utilisent la commande « mpiexec » pour exécuter un programme MPI.
Using MPI All MPI libraries that are available on Cottos use the "mpiexec" command to run MPI programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
