Vertaling van "du Programme de classification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que ces indicateurs aient fait systématiquement l'objet de rapports, d'autres renseignements sur l'état du Programme de classification pourraient être fournis pour appuyer la prise de décisions.
Although these indicators were consistently reported, other information that demonstrates the health of the Classification Program could be provided to support decision making.
Conformément aux pratiques exemplaires, les évaluateurs du Programme de classification ont utilisé de nombreuses sources de données afin de produire des renseignements fiables et adéquats au moyen d'analyses quantitatives et qualitatives.
Consistent with best practices, the evaluation of the Classification Program used multiple lines of evidence to ensure that reliable and sufficient information is produced from both quantitative and qualitative analysis.
Cela permettra de s'assurer que les activités de classification sont exécutées de manière cohérente et plus efficace et qu'elles soutiennent les objectifs du Programme de classification.
This will ensure classification-related activities are performed consistently, more efficiently and support the objectives of the Classification Program.
Bien que les pouvoirs et les responsabilités du Programme de classification soient clairs, les versions provisoires et détaillées des directives sur les rôles et les responsabilités doivent être officialisées et communiquées.
While authorities and accountabilities of the Classification Program are clear, detailed draft guidance around roles and responsibilities needs to be formalized and communicated.
Le rendement du Programme de classification devrait être mesuré par rapport aux objectifs établis dans un|plan, aux extrants du modèle logique et aux initiatives et activités menées pour soutenir le plan.
The performance of the Classification Program should be measured against objectives identified in the one|plan, outputs of the logic model and the initiatives and activities that were launched to support the plan.
Toutefois, peu de données sur le rendement du Programme de classification ont été présentées aux organes de gouvernance (voir plus en détail à la section 8.3 du présent rapport).
However, limited information on the performance of the Classification Program was presented to the governance committees (this is presented further in section 8.3 of the report).
Des objectifs clairs et mesurables devraient être établis pour permettre l'évaluation et la production de rapports afin de bien cerner l'état du Programme de classification.
Clear, measurable objectives should be established to allow measurement and reporting against the health of the Classification Program and ensure it supports the Agency's mandate.
1.2 Les pouvoirs, les responsabilités et la responsabilisation liés aux activités de classification sont clairement définis et bien communiqués en vue de promouvoir et d'améliorer la gestion et l'administration du Programme de classification.
1.2 Authorities, responsibilities, and accountabilities related to classification activities are clearly defined and communicated to promote and enhance the management and administration of the Classification Program.
En septembre 2016, l'Agence a présenté au BDPRH un rapport biennal comprenant les renseignements sur la prestation des services, les mécanismes et les pratiques en matière de classification, et le contexte organisationnel du Programme de classification.
In September 2016, the Agency submitted the biennial report to OCHRO which includes information related to service delivery, classification mechanisms and practices, monitoring and organizational context of the Classification Program.
L'objectif du Programme de classification est d'assurer que les postes à l'Agence sont classifiés conformément aux exigences du SCT.
The objective of the Classification Program is to ensure Agency jobs are classified appropriately according to TBS requirements.
Il est important que les pouvoirs, les responsabilités et la responsabilisation soient clairement établis et bien communiqués aux intervenants principaux pour assurer une solide gestion du Programme de classification et soutenir la réalisation des objectifsFootnote 3.
Clearly defined and communicated authorities, responsibilities and accountabilities of the key players are important for strong management practices of the Classification Program and to support the achievement of objectives.Footnote 3
Les résultats attendus du Programme de classification, tels qu'ils sont indiqués dans son modèle logique (consultez l'annexe B), sont les suivants : Immédiats
The expected outcomes of the Classification Program, as shown in its logic model (see Appendix B), are as follows: Immediate
La Direction des programmes des ressources humaines pourrait tirer avantage d'un cadre de suivi en place permettant d'évaluer l'état du Programme de classification et de démontrer les progrès réalisés via ses initiatives.
The Human Resources Program Directorate could have benefited from having a monitoring framework in place to demonstrate the progress of its initiatives and the health of the Classification Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
