Vertaling van "du Programme interorganisations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Inter-Organization Programme
of the Inter-agency Programme
the Inter-Organizational Programme
Conscient du fait que les activités relatives à la gestion des substances chimiques concernent plusieurs secteurs et un certain nombre d'intéressés et sont entreprises par diverses organisations intergouvernementales, notamment les organisations membres du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques,
Mindful of the fact that chemicals management activities span several sectors, involve a number of stakeholders and are undertaken in a number of intergovernmental organizations, in particular the members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,
L'étroite coordination des activités des organisations membres du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques contribue à leur efficacité.
Close coordination between the member organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals contributes to the effectiveness of cooperative activities.
Partenaires : les membres du Programme interorganisations sur la pollution des mers, à savoir le PNUE, l'AIEA, la COI (UNESCO) et l'OMI.
Partners: Members of the Inter-agency Programme on Marine Pollution, composed of UNEP, IAEA and IOC/UNESCO, as well as IMO.
Dans ce contexte, la mise en oeuvre du Programme interorganisations doit être considérée comme l'élément clef du renforcement de la coopération internationale en ce qui concerne Tchernobyl.
In this context the implementation of the Inter-Agency Programme should be considered the key element in stepping up international cooperation regarding Chernobyl.
Le secrétariat a participé à la coordination internationale du renforcement des capacités ayant trait aux RRTP en prenant part au Groupe de coordination RRTP du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques.
The secretariat participated in the international coordination of PRTR capacity-building through its participation in the Inter-Organizational Programme for the Sound Management of Chemicals PRTR Coordinating Group.
Le programme de profils nationaux de l'UNITAR, exécuté sous les auspices du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques, aide les pays à définir leur profil en vue d'évaluer les moyens dont ils sont dotés pour la gestion rationnelle des substances chimiques.
The UNITAR national profile programme, which is conducted under the umbrella of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), assists countries in preparing national profiles to assess their national infrastructure for the sound management of chemicals.
Tous les projets pertinents sont mis en œuvre en partenariat avec les organisations membres du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques.
All relevant projects are implemented in partnership with member organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Sur invitation, le Secrétariat a participé, en qualité d'observateur, aux réunions du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques dont des points précis de l'ordre du jour concernaient les travaux des conventions.
Upon invitation, the Secretariat participates as an observer in meetings of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on specific agenda items related to the work of the conventions.
À notre avis, le succès de la mise en oeuvre du Programme interorganisations renforcerait sans doute l'autorité internationale de l'Organisation des Nations Unies.
Moreover, we believe that the successful implementation of the Inter-Agency Programme would undoubtedly further strengthen the international authority of the United Nations.
La présente publication a été préparée dans le cadre du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques (IOMC).
This publication was produced within the framework of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC).
Tous les membres du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques doivent travailler activement dans leur champ de compétence en vue d'une mise en œuvre efficace de l'Approche stratégique.
All the members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals must work actively within their field of competence in order to implement the Strategic Approach effectively.
Le PNUE, en collaboration avec les membres du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques, a mis sur pied un groupe de travail sur l'évaluation mondiale du mercure, qui a préparé un rapport sur les incidences mondiales du mercure.
UNEP in cooperation with members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals formed a Global Mercury Assessment Working Group which produced an assessment report on the global impacts of mercury.
Souligne également l'importance de la poursuite de la coopération entre le Programme des Nations Unies pour l'environnement et les autres organisations participantes et observateurs du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques
Also underlines the importance of the continuing cooperation between the United Nations Environment Programme and other participating organizations and observers of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
