Download for Windows Premium
Publiciteit
du REL

Vertaling van "du REL" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of ADR
ADR/ODR
L'analyse a révélé quatre lacunes importantes qui nuisent à l'efficacité du REL.
Four main shortcomings which hinder the effectiveness of ADR have been identified.
En outre, le manque d'informations détaillées entrave considérablement l'utilisation du REL par les consommateurs.
In addition, the lack of detailed information constitutes for consumers a significant barrier for the use of ADR.
Il est particulièrement nécessaire de garantir l'absence de telles pressions lorsque les personnes physiques chargées du REL sont employées ou rémunérées par le professionnel.
There is a particular need to ensure the absence of such pressure where the natural persons in charge of ADR are employed or receive any form of remuneration from the trader.
Les personnes physiques chargées du REL ne devraient être considérées comme impartiales que si elles ne peuvent pas faire l'objet de pressions qui pourraient influencer leur disposition à l'égard du litige.
The natural persons in charge of ADR should only be considered impartial if they cannot be subject to pressure that potentially influences their attitude towards the dispute.
Elle n'intervient pas dans tous les aspects du REL, mais s'intéresse à certains points primordiaux du règlement extrajudiciaire des litiges.
It does not regulate all aspects of ADR but focuses on some key aspects of out-of-court dispute resolution.
Lorsque des personnes physiques chargées du REL sont employées ou rémunérées exclusivement par une organisation ou une fédération professionnelle dont le professionnel est membre, elles devraient disposer d'un budget distinct et spécifique suffisant pour leur permettre de s'acquitter de leur mission.
Where natural persons in charge of ADR are employed or receive any form of remuneration exclusively from a professional organisation or a business association of which the trader is a member, they should have at their disposal a separate and dedicated budget sufficient to fulfil their tasks.
les compétences, l'impartialité et l'indépendance des personnes physiques chargées du REL, si elles sont employées ou rémunérées exclusivement par le professionnel
the expertise, impartiality and independence of the natural persons in charge of ADR, if they are employed or remunerated exclusively by the trader
La personne physique ou l'organe collégial chargés du REL devraient être indépendants de tous ceux qui pourraient être intéressés par l'issue du litige et ne devraient connaître aucun conflit d'intérêts susceptible de les empêcher de prendre une décision de manière équitable, impartiale et indépendante.
The natural person or collegial body in charge of ADR should be independent of all those who might have an interest in the outcome and should have no conflict of interest which could impede him or it from reaching a decision in a fair, impartial and independent manner.
les personnes physiques chargées du REL, les modalités de leur nomination et la durée de leur mandat
the natural persons in charge of ADR, the method of their appointment and the length of their mandate
Afin d'éviter tout conflit d'intérêts, les personnes physiques chargées du REL devraient communiquer toute circonstance qui pourrait affecter leur indépendance et leur impartialité ou donner lieu à un conflit d'intérêts avec l'une ou l'autre partie au litige qu'elles sont chargées de régler.
In order to ensure the absence of any conflict of interest, natural persons in charge of ADR should disclose any circumstances that might affect their independence and impartiality or give rise to a conflict of interest with either party to the dispute they are asked to resolve.
Néanmoins, l'analyse de la situation actuelle a mis à jour d'importantes lacunes qui nuisent à l'efficacité du REL: une couverture partielle, le manque de sensibilisation des consommateurs et des entreprises, la qualité inégale des procédures de REL8.
However, the analysis of the current situation identified the following main shortcomings which hinder the effectiveness of ADR: gaps in the coverage, the lack of consumer and business awareness as well as the uneven quality of ADR procedures8.
le cas échéant, la formation dispensée aux personnes physiques chargées du REL conformément à l'article 6, paragraphe 6
where applicable, the training provided to natural persons in charge of ADR in accordance with Article 6(6)
L'instauration et le fonctionnement de nouveaux dispositifs de REL entraîneront des coûts que les États membres pourraient devoir supporter en tout ou en partie (selon la nature du financement du REL, public ou basé sur une contribution du secteur privé, ou combinant les deux).
Costs will occur for the set up and running of new ADR, which Member States may need to bear partly or totally (depending on the nature of the funding of ADR, either public or financed through private sector contribution or both).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor du REL in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 46 ms.