Les diverses communautés ethniques et linguistiques ont contribué à la prospérité sociale et économique du Rhode Island.
Diverse ethnic and linguistic communities have contributed to the social and economic prosperity of Rhode Island.
La colonie avoisinante du Rhode Island offrit un refuge pour tous ceux qui souffraient pour le compte de leur religion.
The neighboring colony of Rhode Island offered an asylum for all who suffered on account of their religion.
La colonie voisine du Rhode Island offrait un asile à tous ceux qui souffraient en raison de leur religion.
The neighboring colony of Rhode Island offered an asylum for all who suffered on account of their religion.
Les premiers habitants du Rhode Island ne savaient rien de l'origine de cet édifice dont la forme est assez curieuse.
The oldest people of Rhode Island know nothing of the origin of that curiously built edifice.
Lorsque vous épluchez les listes d'entreprises de déménagement du Rhode Island, arrêtez-vous à notre nom.
When you are scouring the lists of Rhode Island moving companies, stop when you get to our name.
Le gouverneur du Rhode Island a déclaré que nous ne devrions pas rendre la frontière plus difficile à franchir.
The governor of Rhode Island has said that we should not be thickening the border.
Le but de cette réunion est de trouver la meilleure offre pour les gens du Rhode Island.
The purpose of this gathering is to give the best possible deal for the people of Rhode Island.
Il est simplement extraordinaire qu'il n'existe aucun document pour décrire l'érection d'un édifice si particulier par les habitants anglais du Rhode Island.
Without doubt it is extraordinary that no record exists of the erection of so singular an edifice by early English inhabitants of Rhode Island.
Providence est la capitale et est la plus grande ville du Rhode Island.
Providence is the capital and the largest city of Rhode Island.
Dans l'État du Rhode Island, il est interdit d'asperger les tramways avec du jus de cornichons.
The state of Rhode Island says it's illegal to throw pickle juice on a trolley.
Ici, dans l'état du Rhode Island, on utilise principalement du hareng américain pour la production d'huile de poisson.
Here in the state of Rhode Island, for the production of fish oil, mainly American herring is used.
Même une zone de la taille du Rhode Island.
Even an area the size of Rhode Island.
Emily est née dans un petit État du Rhode Island.
Emily was born in raised in the little state of Rhode Island.
