Vertaling van "du SCAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le processus du SCAS, surtout dans ce contexte, est défaillant.
The CSAS process, especially in that context, is broken.
Je pense que le modèle du SCAS est une bonne approche.
I think the CSAS model is a good approach.
Intégration complète et automatisée du SCAS et du « batching »
Complete and automated integration of SCAS and batching
On peut donc difficilement mettre en parallèle les données statistiques du SCAS et des tribunaux de la jeunesse pour tenter une appréciation globale du phénomène tant de la délinquance juvénile que de la maltraitance et de la négligence à l'égard des enfants au Luxembourg.
It is therefore difficult to compare the statistics of SCAS and the juvenile courts to produce a global picture of the phenomena of juvenile delinquency and maltreatment and neglect of children in Luxembourg.
Le rapport sur le consensus scientifique est le produit du processus du SCAS.
The scientific consensus report is what's arrived at through the CSAS process.
Cela ne fait plus partie du processus du SCAS.
That got removed from the CSAS process.
Les documents scientifiques utilisés dans ce processus du SCAS n'ont pas été rendus publics.
The science documents in that CSAS process have not been made public.
Des témoins précédents vous ont parlé des problèmes du processus du SCAS.
You have heard from previous witnesses some of the problems of the CSAS process.
Cela amène à se demander si des conflits d'intérêts ont pu influencer la conception, l'interprétation et le compte rendu des examens du SCAS.
This raises questions of whether conflict of interest could have influenced how CSAS reviews were designed, interpreted and reported.
Premièrement, il ne faut pas compromettre l'inclusion dans le processus du SCAS pour précipiter l'évaluation des stocks ou les décisions de gestion.
One, do not compromise inclusiveness in the CSAS process in order to rush either stock assessments or management decisions.
Dans certains cas, il faut attendre des années avant qu'ils soient soumis à une analyse critique en dehors du déroulement de ce processus confidentiel du SCAS.
In some cases it is years afterwards before it is being scrutinized or criticized outside of what happened within the confidential CSAS process.
Le processus du SCAS constitue une base solide, mais il gagnerait à être amélioré pour ce qui est des procédures normalisées et de la disponibilité d'examinateurs officiels.
The CSAS process provides a sound foundation, but would benefit from improvements to standardized procedures and the provision of formal reviewers.
Les documents de travail sont produits aux fins des discussions à la réunion du SCAS et servent de fondement à l'avis scientifique.
Working papers that are developed are for discussion at the CSAS meeting and form the basis for the science advice.
