Vertaling van "du XHTML" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En créant aujourd'hui des pages web au moyen du XHTML.
Dans le cas du XHTML, il s'agit de l'élément <html>.
For XHTML, the root element is called <html>.
Alors, quelle est l'idée de base du XHTML 2.0?
So, what is the basic idea of XHTML 2.0?
Faire le contraire, utiliser du XHTML en le servant en tant que text/html, entraîne de nombreux problèmes, décrits ci-dessous.
The alternative, using XHTML but delivering it as text/html, causes numerous problems that are outlined below.
Il parle des « avantages du XHTML » sans préciser quels sont ces avantages.
Refers to "the benefits of XHTML" without specifying what the benefits are.
L'auteur décide d'envoyer le même contenu en tant que application/xhtml+xml parce que, après tout, c'est du XHTML.
Author decides to send the same content as application/xhtml+xml, because it is, after all, XHTML.
Il existe un paquet de propriétés spéciales que nous pouvons représenter plus directement et de façon commode avec les blocs de construction du XHTML sémantique que nous avons inclus, au lieu de termes dans une liste de définition.
There are a handful of special properties which we are able to represent more directly and conveniently with the semantic XHTML building blocks that we have included, instead of terms in a definition list.
Éditez le comme n'importe quelle page, mais au lieu d'entrer du XHTML pour le mettre entre les balises body, ce texte ira entre des balises div sur chaque page.
Edit it like any page, but instead of typing XHTML to go inside a body tag, this text will go inside a div tag on every page.
Ce n'est pas un retour en arrière, malgré quelques compromis liés à d'anciennes habitudes, car les principaux acquis du XHTML sont conservés : séparer le contenu et la mise en forme, donner du sens au codage.
It is not a way back move, despite some compromises due to old habits, because the main wins of XHTML has been preserved: data and presentation layers are kept separated, meaningful code.
Gère le code comme étant du XHTML.
Handle code as XHTML.
Peut-être l'instance la plus "définitive", qui pourrait être ensuite aussi marquée avec un élément <dfn> autour du nom de la personne/organisation pour le bonheur supplémentaire du XHTML sémantique
Perhaps the most "definitive" instance, which could also then be marked up with a <dfn> element around the name of the person/org for additional semantic XHTML goodness.
La seconde étape a été de créer des ensembles d'éléments et d'attributs permettant leur utilisation dans des documents qui peuvent combiner du XHTML avec d'autres types de balises.
The next step was to modularize the elements and attributes into convenient collections for use in documents that combine XHTML with other tagsets.
Cet outil se compose d'un navigateur web et d'un outil d'édition, ces deux avantages facilitent la manipulation des sites Web complexes, avec différents designs et des contenus comme des tableaux, des formulaires et des caractéristiques plus avancées du XHTML.
This tool is composed by a web browser and an author tool, these two facilities help so that this tool can manipulate complexes web pages, with several designs and contents as tables, forms and more advanced XHTML features.
