Vertaling van "du bitmap" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sélectionnez ce champ pour retenir la taille originale du bitmap.
Pour les transferts color, ajouter un vecteur de découpe indiquant la partie du bitmap qui devra être imprimée est nécessaire.
For offset transfers, add a vector indicating the portion of the bitmap that will be printed.
Si les limites du bitmap changent, le bitmap est recréé au lieu d'être étiré.
If the bounds of the bitmap change, the bitmap is re-created instead of being stretched.
Les valeurs de gris du bitmap sont utilisées comme une couche alpha entre les deux couches.
The grayscale values of the bitmap are used as a 1 bit alpha layer between to layers.
Si vous appliquez un effet à un bitmap lié, celui-ci est appliqué à une copie incorporée du bitmap et non au bitmap d'origine.
If you apply an effect to a linked bitmap, it is applied to an embedded copy of the bitmap instead of to the original.
Spécifie les dimensions du bitmap.
Specify the dimensions of the bitmap.
L'Imager adapte les paramètres laser pour chaque point de l'image (pixel) du bitmap individuellement.
High-quality bitmap marking The imager adapts the laser parameters for each individual pixel of the bitmap.
La taille du bitmap utilisé pour le carrelage est déterminée par les paramètres Taille.
The size of the bitmap used for the tiling is determined by the Size settings.
Ceci explique l'anomalie des temps de compression et de décompression démesurément plus grands pour le fichier WAVE que le Bitmap alors que la taille d'origine du Bitmap était plus grande.
This explains the strange-looking compress & decompress times much higher for the WAVE than for the Bitmap while the original size of the Bitmap file was greater.
Spécifiez le décalage applicable au carrelage du bitmap en termes de lignes et de colonnes.
Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns.
Cliquez sur la grille de position pour spécifier la valeur de correction du carrelage du bitmap.
Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap.
L'état, parmi un état en fonctionnement, un état de fin d'écriture, et un état de fin de lecture, est maintenu lors de la mise à jour du bitmap dans lequel deux bits sont affectés à chaque bloc.
Being in which state among an in-used state, a write end state, and read end state is held while updating the bit map in which two bits are assigned to each block.
Exporter ensuite le bitmap avec la résolution par défaut de 90 ppp de façon à ce qu'un pixel unitaire corresponde à un pixel du bitmap.
Then, export bitmap at the default 90dpi so that 1 px unit corresponds to 1 bitmap pixel.
