Vertaling van "du budget-programme devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme budget should
La présentation du budget-programme devrait être conforme aux recommandations formulées au paragraphe 171 du Plan d'action en ce qui concernait les objectifs, les résultats escomptés et le calendrier d'exécution.
The presentation of the programme budget should reflect paragraph 171 of the Plan of Action in respect of such elements as objectives, expected outcomes and timeframes.
Dans sa résolution 42/211 du 21 décembre 1987, l'Assemblée a décidé que le plan général du budget-programme devrait être présenté le 15 août de l'année où il n'est pas soumis de budget.
By its resolution 42/211 of 21 December 1987, the Assembly decided that the date for submission of the outline of the programme budget should be 15 August of the off-budget year.
L'utilisation de ces éléments dans le cadre du plan à moyen terme et du budget-programme devrait être souple et ne pas créer de différences importantes entre les programmes susceptibles de préjuger de sa pertinence dans le cadre du processus de budgétisation et d'évaluation.
The use of those elements in the context of the medium-term plan and the programme budget should be flexible and carried out in a manner that did not create important differences between the programmes that could prejudge their relevance in the context of the budgeting and evaluation process.
En 2000-2001, le taux d'exécution du budget-programme devrait être de 79 %.
La synchronisation sur deux ans du plan-programme, de l'esquisse budgétaire et du budget-programme devrait améliorer la transparence et renforcer les mécanismes de responsabilisation.
It is anticipated that by synchronizating two-year cycles for the plan, the budget outline and the budget, transparency and accountability will be enhanced.
En outre, toute modification envisagée concernant les procédures budgétaires ou la présentation du budget-programme devrait être soumise au préalable à l'Assemblée pour approbation.
In addition, any prospective changes in procedures or in the format of the programme budget would need to be presented for approval prior to their introduction. Notes
L'établissement du budget-programme devrait être - tant pour les États Membres que pour le Secrétaire général - un instrument d'une importance primordiale pour la définition des priorités, l'adaptation de l'Organisation à des besoins en mutation.
Programme budgeting should be - for both Member States and the Secretary-General - a key instrument for priority-setting, for adapting the Organization to changing requirements. It should serve to match agreed tasks with the requisite resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
