Les décisions importantes du capital-risque se font sans plan d'affaires réel.
The significant venture capital decisions were made without real business plans.
Pour l'équipe de startup, obtenir du capital-risque était le graal de leur vision.
For the startup team, securing venture capital was the brass ring of their vision.
Ils ont levé du capital-risque pour financer leur ambitieux projet d'énergie renouvelable.
They raised risk capital to fund their ambitious renewable energy project.
Ils sont à la recherche de partenaires pouvant apporter du capital-risque pour leur expansion.
They are searching for partners who can provide risk capital for expansion.
Malgré les réformes entreprises, le marché du capital-risque reste peu important.
Despite the reforms undertaken, the venture capital market also remains small.
Amit fournit une importante analyse théorique des entrepreneurs et du capital-risque.
Amit produces substantive theoretical understanding about entrepreneurs and venture capital.
Nous offrons aussi du capital-risque exclusivement à l'industrie agricole et agro-alimentaire.
We offer venture capital available only to the agriculture and agri-food industry.
Les entreprises à but lucratif recherchent souvent du capital-risque pour alimenter leur croissance.
For-profit ventures often seek venture capital to fuel their growth.
Elle visait à combler un vide sur le marché du capital-risque.
It was set up to fill a void in our venture capital markets.
Les effets structurels sur le marché du capital-risque seraient limités.
The structural effects on the venture capital market would be limited.
Il met toujours en garde contre les dangers d'une mauvaise gestion du capital-risque.
He always warns about the dangers of mismanaging risk capital.
Il est dédié au financement du capital-risque pour les jeunes entreprises innovantes.
It is dedicated to venture capital financing for innovative start-ups.
Cela est particulièrement vrai lorsqu'ils tentent de se procurer du capital-risque.
This is particularly acute when they seek to obtain venture capital.
