Examples with "du capteur lambda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le raccordement au système d'échappement entre le moteur et le catalyseur est réalisable grâce à un élément de raccord fileté au lieu du capteur lambda.
The connection is at the exhaust gas system between engine and catalyst by means of a thread connector instead of the Lambda probe.
Andere resultaten
Haute performance du capteur d'oxygène automatique Lambda O2 S...
le capteur selon l'invention garantit une excellente transformation catalytique des gaz d'échappement et par conséquent une position de réglage du capteur voisine de lambda = 1.
the sensor disclosed ensures excellent catalytical conversion of the exhaust gases, giving a sensor set point in the region of lambda = 1.
L'appareillage de mesure du rapport air/carburant utilisé pour déterminer le débit de gaz d'échappement comme décrit au paragraphe 1.2.5 doit utiliser un capteur de rapport air/carburant ou un capteur lambda du type à oxyde de zirconium à large plage de mesure.
The air to fuel measurement equipment used to determine the exhaust gas flow as specified in paragraph 1.2.5. shall be a wide range air to fuel ratio sensor or lambda sensor of Zirconia type.
L'électronique du capteur nommé transmetteur Lambda (LT) est connectée via le système bus LAMTEC (LSB) à une commande de brûleur LAMTEC équipée d'une régulation autocontrôlée CO/O2.
The sensor electronic Lambda-Transmitter (LT) is connected to LAMTEC burner- and fuel/air ratio control with integrated CO/O2 control via Lamtec System Bus (LSB).
Ce capteur LAMBDA doit être installé sur l'échappement.
The LAMBDA sensor should be installed on the exhaust.
et de la concentration en oxygène du gaz d'échappement détectée par un capteur lambda
and the oxygen concentration of exhaust gas detected by a lambda sensor
Le capteur lambda mesure le contenu en oxygène du gaz d'échappement en amont du catalyseur.
The lambda sensor measures the oxygen content in the exhaust gas upstream of the catalytic converter.
présence de carburant non brûlé dans les gaz d'échappement (capteurs lambda),
Presence of unburned fuel in the exhaust gases (oxygen sensors),
où une diminution nette de la concentration en oxygène est détectée par le capteur lambda binaire
at which a marked decrease of oxygen concentration is detected by the binary lambda sensor
Le capteur lambda, placé dans l'échappement pour collecter les valeurs, fonctionne par tous les temps, quelles que soient l'altitude et la température.
The lambda sensor, which is placed in the exhaust to collect the readings, works in all conditions, no matter the altitude or temperature.
L'ajustement du ravitaillement de la moto en carburant permet ainsi au capteur lambda monté sur l'échappement de contrôler les émissions finales qui sont perçues par le convertisseur catalytique.
The adjustment to the motorcycle's fuelling thus gives the exhaust-mounted lambda sensor better control over the final emissions seen by the catalytic converter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
