Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du champ de visualisation
Vertaling van "du champ de visualisation" in Engels
view field
L'écran en trois dimensions possède un filtre de limitation de l'angle du champ de visualisation et un écran de réflexion directionnel.
The three-dimensional screen has a view field angle limiting filter and a directional reflection screen.
L'invention concerne des principes de conception du champ de visualisation d'informations et une série de principes de conception destinés à l'affichage optimal de grandes stratégies, fondés en partie sur l'utilisation de vues à très grand angle.
The invention herein draws from the design principles of the field of information visualization and provides a series of design principles for the efficient display of large strategies, based in part upon the use of fish-eye views.
la rotation du télescope astronomique est commandée en fonction des informations de position concernant le corps céleste identifié, de manière à introduire le corps céleste ciblé au centre du champ de visualisation
according to the position information on the celestial body identified, the astronomical telescope is controlled to rotate so as to introduce the target celestial body at the center of the field of view
le filtre de l'angle du champ de visualisation limite l'angle d'un champ de visualisation dans la direction gauche/droite, l'angle correspondant à celui de la projection sur la surface de projection de l'image vidéo de l'écran
the view field angle filter limits the angle of a view field in the left/right direction, the angle being the angle of the projection on the video image projection surface of the screen
au moins un écran est positionné le long d'un chemin optique d'au moins un des éléments optiques afin de bloquer la lumière de l'extérieur du champ de visualisation dudit élément optique de manière que celle-ci n'atteigne pas un élément de détection d'image correspondant.
at least one baffle is positioned along an optical pathway of at least one of the optical elements to block light from outside the field of view of the one of the optical elements from reaching a corresponding image sensing element.
L'objectif varifocal peut être déplacé librement en faisant tourner la caméra afin de permettre un réglage facile et rapide du champ de visualisation après l'installation.
The position of the mini dome's vari-focal lens can be freely rotated to allow for quick and easy changes in the viewing area after installation.
l'invention concerne un appareil et un procédé basé sur ledit appareil pour détecter et surveiller des réactions ou des interactions chimiques et/ou biochimiques au niveau moléculaire, la détection et la surveillance étant améliorées par un déplacement contrôlé du champ de visualisation du détecteur
an apparatus and method based on the apparatus is disclosed for detecting and monitoring chemical and/or bio-chemical reactions or interactions at the single molecule level, where detection and monitoring is improved by moving the viewing field of the detector in a controlled manner
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 62 ms.
