Examples with "du code NC applicable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme expliqué ci-dessus, la définition du code NC applicable est plus large que la définition du produit concerné et du produit similaire (voir le considérant 158 ci-dessus).
As explained above the definition of the relevant CN code is wider than the definition of the product concerned and the like product (see recital 158 above).
Andere resultaten
Indiquer le code NC applicable à la date de présentation de l'opération de fractionnement
Provide the CN Code applicable at the date of submission of the splitting operation
Cela ressort aussi clairement du texte de l'avis d'ouverture, qui précise que les codes NC applicables sont donnés à titre purement indicatif.
This is also clear from the text of the notice of initiation which states that the relevant CN codes are only given for information.
Enfin, les codes NC applicables pour la déclaration des importations du produit concerné ne sont déterminés que pendant l'enquête, et notamment au moment d'instituer les droits définitifs.
The relevant CN codes under which imports of the product concerned are declared are finally determined only during the investigation, and in particular when imposing final duties.
D'autres codes, définis par la législation de l'Union, sont en outre indiqués lorsqu'ils précisent le code NC applicable pour un végétal, produit végétal ou autre objet spécifique.
Other codes laid down by Union legislation shall, in addition, be referred to where they specify further the applicable CN code for a specific plant, plant product or other object.
D'autres codes définis par la législation de l'Union sont, en outre, indiqués lorsqu'ils précisent le code NC applicable pour un végétal, produit végétal ou autre objet spécifique.
Other codes laid down by Union legislation shall, in addition, be referred to where they specify further the applicable CN code for a specific plant, plant product or other object.
Dans leur texte principal, les règlements de classement contiennent une description détaillée d'une ou plusieurs marchandises, indiquent le code NC applicable et exposent les motifs de ce classement.
In their main text, classification regulations contain a detailed description of one or several goods, provide for the applicable CN code, and give the reasons for such classification.
85 % des codes NC applicables tels que définis pour la période concernée dans l'enquête initiale.
85 % of the applicable CN codes as defined for the period concerned in the original investigation.
Dans ce cas, la colonne 3 de l'annexe I de la présente décision doit mentionner le code NC applicable et préciser quels produits doivent faire l'objet de contrôles vétérinaires.
In such cases, Column 3 of Annex I to this Decision, should refer to the applicable CN code and give details of the products which should be subject to those veterinary checks.
Par souci de clarté et de sécurité juridique, il convient de remplacer ce contingent tarifaire par un nouveau contingent tarifaire portant le numéro d'ordre 09.2820, qui indique le code NC applicable.
For the sake of clarity and legal certainty, that tariff quota should be replaced by a new tariff quota with order number 09.2820, indicating the applicable CN code.
Certaines parties intéressées ont fait valoir que le volume des importations provenant de la RPC indiqué au considérant 106 du règlement provisoire était trop élevé, étant donné que le code NC applicable inclut tous les types d'accessoires en fonte malléable, et pas seulement les accessoires filetés.
Some interested parties claimed that the import volumes for the PRC stated in recital 106 of the provisional Regulation are too high, as the relevant CN code includes all types of malleable cast iron fittings, not only threaded fittings.
En outre, la mise à jour de ces références aux codes NC applicables pourrait, à l'avenir, être effectuée conformément à la procédure visée à l'article 24 de la directive 92/12/CEE.
Furthermore, the updating of this reference to the applicable CN codes could in the future be carried out in accordance with the procedure laid down in Article 24 of Directive 92/12/EEC.
Le règlement (UE) no 1006/2011 de la Commission a modifié le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil en modifiant certains codes NC applicables au sucre.
Commission Regulation (EU) No 1006/2011 amended Council Regulation (EEC) No 2658/87 by changing some of the CN codes applicable to sugar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
