Vertaling van "du code ctu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une nouvelle version du Code CTU sera présentée prochainement.
Plusieurs délégations étaient d'accord pour ajouter une référence à certaines parties du Code CTU dans la note de bas de page 1 du paragraphe 7.5.7.1.
Several delegations agreed to add a reference to certain parts of the CTU Code in footnote 1 to paragraph 7.5.7.1.
Mise aux voix, la proposition visant à faire référence aux chapitres 9 et 10 du Code CTU dans la note de bas de page relative au 7.5.7.1 de l'ADR a été adoptée (voir annexe I).
Put to a vote, the proposal to make a reference to chapters 9 and 10 of the CTU Code in the footnote to 7.5.7.1 of ADR was adopted (see annex I).
b)Après avoir étudié toutes les options envisageables, mettre en évidence et analyser l'option la plus appropriée et la plus pratique pour élaborer une version électronique du code CTU qui comprendrait les éléments suivants
(b)Examine all possible options and identify and analyse the most efficient and convenient one in order to prepare an electronic version of the CTU Code that would be
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner l'opportunité de modifier la note de bas de page 1 du paragraphe 7.5.7.1 afin d'inclure un renvoi aux chapitres pertinents du Code CTU maintenant qu'il a été adopté par les trois organisations et officiellement publié.
The Working Party may wish consider whether it would be relevant to amend footnote 1 to 7.5.7.1 in order to include a reference to relevant chapters of the CTU Code now that it has been approved by the three organizations and officially published.
a)Développer les dispositions du code CTU correspondant aux prescriptions techniques requises (par exemple, le transport ferroviaire par conteneur), afin de les compléter dans la mesure du possible
(a)Enhance the provisions of the CTU Code on the necessary technical requirements (for instance transportation by containers by rail) in order to ensure if possible completion of those requirements
La représentante de l'Allemagne a indiqué qu'elle pourrait présenter, à la prochaine session, une proposition visant à étendre cette référence à la totalité du code CTU.
The representative of Germany said that she might submit at the next session a proposal aimed at extending that reference to all of the CTU Code.
Il a encouragé les gouvernements et les parties prenantes à promouvoir l'application du code CTU.
It encouraged Governments and key stakeholders to promote the application of the CTU Code.
L'Allemagne considère qu'il n'est pas judicieux de faire référence uniquement à certaines parties du Code CTU dans la note de bas de page. En effet, des parties pertinentes du texte risquent ainsi de ne pas être consultées.
Therefore, Germany believes that it is not helpful for the already decided inclusion of a reference to the CTU Code in ADR to only refer to individual parts of the CTU Code in the footnote.
Résumé analytique :À sa 102e session, en mai 2017, le Groupe de travail a adopté la proposition du secrétariat visant à faire référence aux chapitres 9 et 10 du Code CTU.
Executive summary:At its 102nd session in May 2017, the Working Party adopted the proposal made by the Secretariat to make a reference to chapters 9 and 10 of the CTU Code.
Les versions anglaise et française du Code CTU figurent dans les documents informels nos 9 et 10.
The text of the English and French versions of the CTU Code are available in Informal documents Nos. 9 and 10.
Le Groupe de travail sera informé de l'adoption du Code CTU par l'ITC, à sa soixante-seizième session, en février 2014, et des progrès accomplis dans la création d'un site Web spécial permettant de saisir une recherche.
The Working Party will be informed of the adoption of the CTU Code by ITC in its seventy-sixth session in February 2014 and the progress made in creating a searchable website for the CTU Code.
Conformément au mandat du Groupe d'experts, l'OMI sera chargée de publier la version anglaise du Code CTU.
In line with the terms of reference of the Group of Experts, IMO will be responsible for the publication of the English version of the CTU Code.
