Vertaling van "du code d'authentification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the authentication code
of the SAK
Après réception du code d'authentification, le processeur se connecte automatiquement au point d'accès par l'intermédiaire de la première unité de communication pour activer une fonction d'accès au réseau sans fil.
After receipt of the authentication code, the processor automatically logs in to the access point through the first communications unit to activate a wireless network access function.
toute modification du montant ou du bénéficiaire entraîne l'invalidation du code d'authentification généré.
contenant un code interne validant la lecture du code d'authentification dans les zones secrètes
containing internal code enabling reading of the SAK in the secret areas
Le nouveau circuit permet de maintenir le secret du code d'authentification même si l'unité centrale est connectée à un équipement extérieur de données (130,140).
The new circuit renders it possible to maintain the secrecy of the SAK even though the CPU is connected to external data equipment (130,140).
aucune information sur l'un des éléments visés au paragraphe 1 ne peut être déduite de la divulgation du code d'authentification
no information on any of the elements referred to in paragraph 1 can be derived from the disclosure of the authentication code
la représentation graphique du code d'authentification est également restituée sur l'écran, tandis que des repères de guidage facultatifs peuvent également être affichés
the graphical representation of the authentication code is also rendered on the display screen, while optional guide marks may also be displayed
La présence du code d'authentification est déterminée à l'aide de procédés de détection tels que les procédés de cytométrie de flux capables de distinguer les particules en fonction des propriétés de fluorescence ou de diffusion de lumière de la particule.
The presence of the authentication code is determined using detection methods, such as flow cytometric methods, capable of particle discrimination based on the light scattering or fluorescence properties of the particle.
la vérification du document a lieu par comparaison du code d'authentification sur le document aux codes d'authentification et/ou de documents stockés au niveau du serveur.
verification of the document occurs from comparison of the authentication code on the document and stored authentication and/or document codes at the server.
les informations qui s'affichent pour le payeur durant l'ensemble des phases de l'authentification, y compris la génération, la transmission et l'utilisation du code d'authentification.
the information displayed to the payer throughout all of the phases of the authentication including the generation, transmission and use of the authentication code.
Le signal de fluorescence en corrélation avec la cible, provenant d'un acide nucléique cible hybridé aux oligonucléotides complémentaires marqués est considéré comme étant un indicateur de la présence du code d'authentification.
Target-correlated fluorescence signal, originating from a target nucleic acid hybridized to labeled complementary oligonucleotides is determined as an indicator of the presence of the authentication code.
On détecte l'altération de la mémoire pendant la séquence de transmission en procédant au calcul de la somme de contrôle du code d'authentification au début de la séquence de transmission et en le comparant à une somme de contrôle mémorisée antérieurement.
Corrupted memory is detected during the communication sequence by generating a checksum of the authentication code at the initiation of the communication sequence and comparing it with a checksum previously stored.
Dès réception du code d'authentification, le Signataire s'authentifie en saisissant ce code afin de créer la Signature Électronique du Document.
Upon receipt of the authentication code, the Signatory authenticates their identity by entering this code in order to create the Electronic Signature of the Document.
Authenticité vérifiable avec l'aide du code d'authentification disponible sur la boîte.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
