Le numéro de série se trouve à côté du numéro de la batterie et du code de date, et il importe de ne pas confondre ces deux chiffres.
The serial number is next to the battery number and date code, and it is important not to confuse these two numbers.
Cette Garantie est invalidée si le numéro de série appliqué en usine, l'étiquette du code de date ou l'étiquette du produit a été altéré(e) ou retiré(e) du produit.
This warranty is invalid if the factory-applied serial number, date code label, or product label have been altered or removed from the product.
Plage du code de date sur la branche de la fiche électrique: Si les trois premiers chiffres de votre radiateur se situent entre 120 et 300 et que les deux derniers chiffres sont 09, votre radiateur est le modèle rappelé.
Date code range on the electric prong: If the first three digits on your heater are between 120 and 300 and the last two are 09 you have the heater that is being recalled.
Le format du code de date pour ces appareils est ssaaS - où ss = semaine de l'année, aa = deux derniers chiffres de l'année et S = Sycamore.
The date code format for these units is wwyyS - where ww = week of year, yy= last two digits of year, and S = Sycamore.
Le format du code de date pour ces unités est ssaI - où ss = semaine de l'année, a = dernier chiffre de l'année et I = IDEAL Canada.
The date code format for these units is wwyI - where ww = week of year, y= last digit of year, and I = IDEAL Canada.
Les chargeurs qui portent un autocollant vert ou jaune près du code de date ont déjà été réparés et ne sont pas concernés par ce rappel.
Chargers having a yellow or green dot sticker near the date code have already been repaired and are not being recalled.
Si vous n'avez aucun reçu, la date de début de la garantie sera établie à compter du code de date qui apparaît sur l'étiquette de la batterie.
If your receipt is not available, the beginning date for this warranty will be based on the date code as it appears on the battery label.
Il est possible d'identifier les aspirateurs touchés à l'aide du numéro de modèle ainsi que du numéro de série figurant sur l'appareil ou du code de date figurant sur la boîte de vente au détail.
Affected vacuums may be identified by the model number and either the serial number(located on the vacuum) or the carton date code (located on the retail carton).
Photo 2: Vue du code de date à l'arrière du bras de frein
La sonde Solar Sync est garantie deux ans par le fabricant à compter du code de date à l'arrière du module.
Solar Sync has a two-year Manufacturers warranty from the date code on the back of the module.
4.2.8 Sola Canada Il est possible de déterminer la date de fabrication de tous les ballasts Sola à partir du code de date qui est inscrit sur l'étiquette du ballast (Photo 7).
4.2.8 Sola Canada The date of manufacture of Sola ballasts can be determined from the date code on the ballast label (Photo 7).
