Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du code de positionnement
Examples with "du code de positionnement" and their translation in Engels
destinée à calculer la position du terminal de positionnement en fonction du code de positionnement et de la porteuse qui ont été décryptés par l'unité de décryptage et une unité de génération de certificat
for calculating the position of the positioning terminal according to the positioning code and carrier which have been decrypted by the decryption unit; and a certificate generation unit
Andere resultaten
De préférence, le processus de modification maintient un cadrage par bits du code de position d'affichage à l'intérieur d'un octet.
The modifying preferably maintains bit-alignment of the display position code within a byte.
Il est ainsi possible d afficher une position précise du rotor en fonction du code de position et de la valeur comptée par le compteur.
Thus it is possible to display an accurate rotor position on the basis of the position code and the value counted by the counter.
Au niveau d'une unité d'acquisition, sur la base des emplacements évalués, des informations de position communiquées à la position lue du code de position sont acquises.
At an acquisition unit, on the basis of the assessed locations, position information imparted to the read position of the position code is acquired.
L'invention concerne un capteur de position présentant un code de position et un élément capteur optique pour la détection d'au moins une partie du code de position.
The invention relates to a position transmitter with a position code and an optical sensor element for detecting at least one part of the position code.
une partie du rayonnement optique est détectée par au moins un élément de détection, ce qui permet la production d'un signal dépendant du code de position
at least one portion of the optical radiation is registered by at least one registration element, by means of which a signal dependent on the position code
La position des objets est codée sur la base du code de position et est ajoutée à l'objet par l'application NtS sur la base du RIS Index.
The position of objects is encoded via position code and added to the object by the NtS application out of the RIS Index.
un circuit de commande d'interface servant à produire un signal prédéterminé correspondant à l'entrée du code de position, du code de sélection de mode, du code de bouton fonctionnel, dans un ordinateur
an interface driving circuit for outputting a predetermined signal, corresponding to the input of the position code, the mode selection code, the function button code, to a computer
appliquer la sous-séquence à un mot code du code de position cyclique correspondant le plus vraisemblablement à la sous-séquence en présence des erreurs de symboles dans ladite sous-séquence
mapping the subsequence 52 to a codeword 58 of the cyclic position code most likely to match the subsequence in the presence of symbol errors 60, 62 in the subsequence
On obtient ainsi un dispositif de mesure d'angle extrêmement précis parce qu'une grande partie du code de position (C1), voire en particulier la totalité du code de positon (C1) peut être détectée.
This provides an extremely accurate angle-measuring device by virtue of the fact that a large part of the position code (Cl), in particular even the entire position code (Cl), can be detected.
Il est ainsi possible de produire un signal de détection qui dépend du code de position et donc de détecter ainsi la position du support de code (6) par rapport à la première unité de capteur (13).
A scanning signal dependent on the position code can be generated in this way, and a position of the code carrier (6) relative to the first sensor unit (13) can thus be captured.
Alarmes de défaillance multisystème avec affichage du code de la position de défaillance
Multi system failure alarms with code display of the failure position
Affichage du code de la position de panne (certaines machines ont toutes ces sept alarmes)
Code display of the failure position (some machines have all these seven alarms)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 316048. Exact: 1. Verstreken tijd: 978 ms.
