We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une sélection peut être effectuée pour l'exécution native du code de programme afin de minimiser la consommation d'énergie, etc.
Selection may be made to provide for native execution of the program code, to minimize power consumption, and so forth.
L'invention concerne également un procédé correspondant et un support lisible par machine, pourvu du code de programme.
The invention also relates to an associated method and a machine-readable support provided with the programme code.
une interface destinée à la lecture du code de programme d'un appareil de commande et des données de gestion associées de ce code de programme
an interface for reading the programme code of a control appliance and the associated management data of said programme code
Une demande peut être reçue pour configurer une session d'analyse statique en vue de l'évaluation du code de programme.
A request may be received for configuring a static analysis session for the evaluation of the program code.
Les adresses virtuelles du code de programme associé aux multiples instances sont mappées dans un espace d'adresse physique partagé ayant le code exécutable.
The virtual addresses of the program code for the plurality of instances are mapped to shared physical address space having the executable code.
Le prédicteur de branchement sert à prédire des directions d'instructions de branchement du code de programme.
The branch predictor is to predict directions of branch instructions of the program code.
Il s'agit du numéro de version et de la date du code de programme, contenus dans la mémoire réinscriptible, donnant à votre passerelle large bande toutes ses capacités.
This is the version number and date of the program code, held in rewritable memory, that gives your broadband gateway its capabilities.
S'il est déterminé que l'analyse dynamique est nécessaire, alors l'analyse dynamique du code de programme est lancée.
If it determined that the dynamic analysis is needed, then the dynamic analysis of the program code is initiated.
Selon ledit procédé, il est possible, par l'organisation du code de programme, d'obtenir du compilateur ou de l'éditeur de liens qu'il garantisse que seules les adresses d'entrée légales satisfassent à cette corrélation.
Organization of the program code enables compilers or linkers to guarantee that only legal entry addresses correspond to said correlation.
De plus, un défi prédéterminé est ajouté au code de programme, après quoi la première somme de contrôle est calculée en fonction de la combinaison du code de programme et du défi.
Further, a predetermined challenge is added to the program code after which the aforementioned first check sum is computed at the combination of the program code and the challenge.
Quand la première mesure de performance n'est pas meilleure que la mesure de performance précédemment déterminée du cœur, l'exécution du code de programme peut être commutée du premier cœur de traitement au second cœur de traitement.
When the first performance metric is not better than the previously determined core performance metric, execution of the program code may be switched from the first processing core to the second processing core.
et l'élément de base renvoie à l'élément complémentaire lors de l'exécution du code de programme
and the basic part branches during execution of the program code into the supplementary part
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
