Vertaling van "du code de synchronisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronization code
en insérant un code de synchronisation dans n'importe quelle position parmi une pluralité de positions du code de synchronisation à détermination périodique dans la séquence de codes
by inserting a synchronization code into any of a plurality of periodically predetermined synchronization code insertion positions in the code sequence
et en plaçant les bits d'information dans des positions arbitraires et les bits d'inspection dans des positions autres que les positions d'insertion du code de synchronisation dans la séquence de codes
and by arranging the information bits in arbitrary positions in the code sequence and the inspection bits in positions other than the synchronization code insertion positions in the code sequence
Selon ce procédé de suppression des interférences, la complexité à appliquer ou le volume d'avance de temps du code de synchronisation pilote de la transmission UE de liaison ascendante limité affecterait le trafic du créneau temporel TS1.
The method is proposed according to the present interfere eliminating method, which is either complexity to be implemented or the time advance volume of UE transmission uplink pilot synchronization code is limited would effect the traffic in the TS1 time slot.
L'invention résout le problème dans lequel les informations système d'une cellule fermée membre ne peuvent pas être obtenues normalement après le changement du code de synchronisation primaire (PSC) ou de l'identifiant de cellule physique (PCI) de la cellule fermée.
The present invention solves the problem that the system information of a member closed cell can not be normally obtained after the Primary Synchronization Code (PSC) or Physical Cell Identity (PCI) of the closed cell changes.
Pour détecter les déphasages différentiels, on a recours à une succession de corrélations partielles du code de synchronisation reçu dans toute l'étendue d'un créneau d'émission.
A series of partial correlations of the received synchronization code over a single transmission slot allows detection of the differential phase shifts.
La station de base cible calcule ensuite une autre correction de puissance et transmet la correction avec un accusé de réception du code de synchronisation.
The target base station then calculates a further power correction and transmits the correction with an acknowledgment of the synchronization code.
un récepteur d'appels sélectifs est capable, en réponse à la réception d'un mot du code de synchronisation, de s'autoconditionner pour être en mesure de recevoir et de décoder le message concaténé
a selective call receiver in response to the receipt of a synchronisation code word is able to condition itself to be able to receive and decode the concatenated message
déterminer respectivement, suivant les signaux radio reçus, le déphasage du midambule et celui du code de synchronisation de voie descendante des signaux radio
determining, according to the received radio signals, the phase shift of the midamble and that of the downlink synchronization code of the radio signals respectively
dans un mode de réalisation, une estimation d'une composante du signal reçu associé au code de synchronisation est générée à partir du code de synchronisation et d'une estimation de voie
in one embodiment, an estimate of a component of the received signal associated with the synchronization code is generated from the synchronization code and a channel estimate
calculer la différence de déphasage entre le midambule et le code de synchronisation de voie descendante des signaux radio, selon le déphasage déterminé du midambule et celui du code de synchronisation de voie descendante
calculating the phase shift difference between the midamble and the downlink synchronization code of the radio signals, according to the determined phase shift of the midamble and that of the downlink synchronization code
ledit module de signalisation en code de phase étant agencé pour fournir une signalisation temporelle en phase de code représentant l'instant décalé du code de synchronisation par rapport à un instant de référence
wherein the code phase signalling module is arranged to provide code phase time signalling representing the offset time of the synchronisation code from a reference time
le code d'avance et le code de synchronisation de trame adoptent le même format qui consiste en un délimiteur du code de synchronisation de trame et du code d'avance, des données 0 et des données 1 en séquence
the lead code and the frame synchronization code adopt the same format which consists of a delimiter of the frame synchronization code and the lead code, the data 0 and the data 1 in sequence
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
