We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the region code
Une restauration de votre disque dur ne réinitialise pas le nombre de sélections du code de zone.
Recovering your hard disk does not reset the number of times the region code has been set.
La plupart des lecteurs nécessitent la saisie du code de zone lors de l'insertion du premier disque.
Most drives will ask you which region code has to be used when inserting the first movie.
L'utilisation d'un autre code de zone ou le changement du code de zone annule la garantie.
Use of another region code or alteration of the region code invalidates the warranty.
Saisissez votre numéro de téléphone (ajoutez le code de pays, omettez le zéro du code de zone, p. ex.
Enter your phone number (add the country code, omit the zero of the area code, eg.
la lecture exceptionnelle est autorisée lorsqu'une combinaison de l'identifiant contenu du contenu à reproduire et du code de zone de l'appareil remplit une condition prédéterminée définie par un titulaire des droits du contenu.
the exceptional playback is authorized when a combination of the content identifier of the content to be played back and the apparatus region code satisfies a predetermined condition defined by a right owner of the content.
Identification des DVD En plus des renseignements précités concernant les disques optiques en général, les DVD piratés peuvent être identifiés par le manque du code de zone approprié.
Identifying DVDs In addition to the previous information relating to optical discs in general, pirate DVD's may be identified by the lack of the appropriate Region Code.
Définition Code indiquant les zones de paye géographiques du groupe professionnel Soins infirmiers - Santé communautaire et Soins infirmiers (NO) et de leur sous-groupe, à partir du code de zone de paye des IUN 21901 et 21902.
Definition A code which identifies the geographic pay zones for the Community Health Nursing and Hospital Nursing (NO) occupational group and sub-group derived from the Pay Zone Code for BUD's 21901 and 21902.
Cet objectif serait probablement atteint en supprimant sélectivement les exonérations de 50 ans de l'impôt sur les sociétés et des droits de douane offertes en vertu du Code de zone franche, et en mettant en œuvre le Code des investissements moins favorable.
This would probably be met by selectively removing the 50-year corporate tax and custom duties exemptions offered under the Freezone Code, and implement the less favourable Investment Code.
La région métropolitaine est représentée par les deux derniers caractères du Code de zone de recensement.
Metropolitan Area is the last two characters of Census Area Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
