We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Code remains
Le fondement du Code demeure l'utilisation de cadres scientifiques objectifs d'évaluation des risques pour l'émission des permis nécessaires au déplacement d'organismes aquatiques.
The foundation of the Code remains the utilization of science-based, objective risk assessment frameworks to inform the licensing/permitting process required to move aquatic organisms.
Toutefois, l'application de l'esprit de l'Accord et de la lettre du Code demeure la responsabilité des ministères individuels.
However, the application of the spirit of the Accord and the letter of the Code remains the responsibility of individual departments.
Sous "Hiérarchie des citernes", dans le premier paragraphe, remplacer "la première partie du code demeure inchangée et que chaque autre" par "chaque" et "parties 2 à 4"par "parties 1 à 4".
In "Hierarchy of tanks", first paragraph, replace "the first part of the code remains unchanged and that any other" with "any" and replace "parts 2 to 4"with "parts 1 to 4".
Celui-ci a été traduit dans les langues locales de divers pays6, mais en règle générale la participation locale à la mise en application du Code demeure faible.
The Code has been translated into local languages in some countries6, but involvement at the grassroots in the implementation of the Code remains generally low.
En outre, l'absence évidente de sanctions en cas de non-observation du code demeure préoccupante.
In addition, the noticeable absence of penalties for failing to abide by the code continues to be of concern.
Fondée par David Kocharyan, jeune entrepreneur arménien, elle propose également des cours de web design, d'Excel, et même... de maquillage ou de conduite à table, mais l'apprentissage du code demeure l'élément central.
Co-founded by David Kocharyan, a young Armenian entrepreneur, Sololearn also offers courses in web design, Excel, and even courses in make-up and table etiquette, but teaching computer programming is the central focus.
Bien que le libellé ait changé, le potentiel d'effet défavorable sur les familles nombreuses et d'autres personnes visées par les motifs du Code demeure.
Even though some wording has changed, the potential to adversely affect large families and other people who identify under Code grounds remains.
Comme auparavant, nous allons mener des consultations publiques, afin que l'orientation du Code demeure le reflet des réflexions collectives de l'ensemble des intervenants.
As before, we will consult publicly so the Code remains guided by the collective voices of all payments stakeholders.
N'ayant pas encore été déclaré invalide, le paragraphe 25(2.1) du Code demeure en vigueur.
At this time, section 25(2.1) of the Code continues to be in force and has not been declared invalid.
Pour s'assurer que l'application du Code demeure claire, le Conseil réitère que le Code sur les services sans fil s'applique aux services vocaux et de données sans fil mobiles de détail fournis aux particuliers et aux petites entreprises.
To ensure ongoing clarity with respect to the Code's application, the Commission reiterates that the Wireless Code applies to retail mobile wireless voice and data services provided to individuals and small businesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
