We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle explore les nouveaux formats d'innovation, comme les hackathons civiques, et interroge l'usage du code informatique en tant que nouvel instrument d'action collective.
It also explores new formats of civic tech innovation, such as civic hackathons, and question the usage of programming code as a new tool of collective action.
La nature des entreprises Internet, fondée sur la plasticité du code informatique et l'accès sans contrainte au réseau, leur donne aisément cette possibilité de transformation.
The nature of Internet businesses, founded on the plasticity of programming code and unrestricted access to the network, easily provides them with this possibility to transform themselves.
Cette installation dévoile aussi une forme de beauté mathématique, abstraite bien que paradoxalement représentative des mécanismes internes du code informatique.
The installation also reveals a kind of mathematical beauty, both abstract yet paradoxically descriptive of the internal mechanisms of computer code.
Cette mémoire des anonymes, multitudes dont les réseaux sociaux sont le réceptacle, n'appartenait déjà plus à l'idéalisme sous-jacent du code informatique.
This memory of the anonymous, multitudes whose social networks are the receptacle, no longer belonged to the underlying idealism of computer code.
L'exploration des concepts du code informatique tel que la structuration logique et la soumission au calcul poussent à réinterroger certains choix esthétiques ou normes éditoriales.
The project will explore concepts of computer code such as logical structuring and submission to computation pushes to re-examine aesthetic choices or editorial norms.
Parents, la maîtrise du code informatique est une nécessité pour le futur professionnel de vos enfants !
Parents, the mastery of computer code is necessary for the professional future of your children!
une première et une seconde parties du code informatique peuvent donc être exécutées au moyen de ressources de calcul internes et externes
first and second portions of computer code can therefore be executed using internal and external computing resources
Certains de ces facteurs, comme l'analyse technique, seront plus utiles sur le court terme, tandis que l'analyse technologique du code informatique se projette beaucoup plus vers le long terme.
Some of these factors, such as technical analysis, will be more useful in the short-term, while technological analysis of computer code is much more long-term.
Ces mondes comprennent le monde du texte et de la littérature, une forêt, une clairière, un étang, une feuille, la terre, l'abysse et le monde du code informatique.
Angela worlds include a world of text and literature, a forest, a clearing, a pond, a leaf, the ground, an abyss and a world of computer code.
Plaçant l'humain au cœur de l'expérience, ils nous plongent dans un réel plus sensible et nous invitent vers d'autres univers augmentés grâce au potentiel du code informatique et autres algorithmes, fondations invisibles de notre cyber-monde.
Placing the human at the heart of the experience, they immerse us in a more sensitive reality and invite us to other universes augmented thanks to the potential of computer code and other algorithms, invisible foundations of our cyber world.
Ensuite, autant le régime fédéral du droit d'auteur que les règles québécoises de la responsabilité contractuelle permettent aux développeurs et aux utilisateurs des logiciels libres et ouverts de préserver efficacement la liberté du code informatique, objectif caractéristique des licences libres et ouvertes.
Moreover, both federal copyright rules and Québec regulations affecting contractual liability allow the authors and users of free and open source software to effectively preserve the freedom of computer code, which is typically the purpose of free and open source licences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.