Vertaling van "du code lisible par machine" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the machine-readable code
l'information lien est ensuite extraite du code lisible par machine mis en mémoire
En réponse à la réception du message dérivé du code lisible par machine, les informations sont transférées d'un serveur sécurisé à la session de commerce électronique.
In response to receiving the message derived from the machine-readable code, information is transferred from a secure server to the e-commerce session.
Le guide analyse de façon approfondie le processus d'attribution et de codage des numéros de série, notamment le format standard du code lisible par machine.
The guide takes a deep dive into what goes into the actual process of assigning and encoding serial numbers, including a discussion of the standard format for the machine-readable code.
Un message dérivé du code lisible par machine et produit par un second dispositif informatique qui balaye le code lisible par machine est reçu sur un réseau d'ordinateurs.
A message derived from the machine-readable and produced by a second computing device that scans the machine-readable code is received over a computer network.
Le billet print@home imprimé doit être conservé soigneusement jusqu'à la manifestation et ne doit présenter aucun endommagement, aucune salissure ou autre influence négative dans la zone du code lisible par machine, qui risqueraient d'empêcher le contrôle d'accès ou de lui nuire.
The printed out print@home ticket must be kept carefully until the event and must not, when used, show any damage, soiling or other adverse effects, especially in the area of the machine-readable barcode, which could make its verification on entry impossible or difficult.
L'invention concerne également un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé, l'envoi postal, et un procédé d'application du code lisible par machine sur l'envoi postal.
The invention further relates to a device for carrying out said method, to the postal item as such and to a method for providing postal items with the machine-readable code.
de plus, l'exécution de l'application entraîne la présentation du code lisible par machine sur le dispositif mobile pour permettre l'authentification des informations textuelles.
in addition, execution of the application results in machine-readable code being presented by the mobile device to allow authentication of the textual information.
l'invention concerne également un procédé correspondant de vérification de l'authenticité d'une copie imprimée sur papier du document numérique, consistant à comparer des données extraites de la copie imprimée sur papier aux données associées décodées et vérifiées à partir du code lisible par machine.
the authenticity of a printed hardcopy of the digital document can be verified through comparison of data extracted from the printed hardcopy with the associated data decoded and verified from the machine-readable code.
PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UN CODE LISIBLE PAR MACHINE APPLIQUÉ SUR UN ENVOI POSTAL, DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE DE CE PROCÉDÉ, ENVOI POSTAL ET PROCÉDÉ D'APPLICATION DU CODE LISIBLE PAR MACHINE SUR L'ENVOI POSTAL
METHOD FOR IDENTIFYING A MACHINE-READABLE CODE APPLIED TO A POSTAL ITEM, DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD, POSTAL ITEM AND METHOD FOR PROVIDING THE POSTAL ITEM WITH THE MACHINE-READABLE CODE
Un dispositif mobile peut prendre une image du code lisible par machine ou bien peut numériser d'une autre manière le code lisible par machine afin de déterminer le poids et/ou d'autres informations encodées dans ce dernier.
A mobile device may take a picture of or otherwise scan the machine readable code to determine the weight and/or other information encoded therein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
