Au bout de quatre semaines, le jeune homme sortit du coma.
Puis il est sorti du coma au bout de sept jours.
Pourtant vous l'avez interrogé quelques heures après sa sortie du coma.
You interrogated him hours after he came out of a coma.
Pas une mauvaise façon de passer votre premier jour hors du coma.
Not a bad way to spend your first day out of a coma.
Cela semblait être un rêve lorsque je me rétablissais du coma.
On la sortira du coma après l'opération.
Je pense que vous êtes un peu groggy à cause du coma.
I think you're just a little groggy on account of the coma.
John, tu es sorti du coma depuis des mois.
You've been out of the coma for months, man.
Ils m'ont dit que si elle sortait du coma...
They told me that if she comes out of the coma...
Il n'aurait donc pas dû être tiré du coma.
Meaning he shouldn't have been brought out of the coma.
C'est vous qui m'avez interrogé quand je suis sorti du coma.
It was you who questioned me when I came out of the coma.
Aucune chirurgie ne pouvais être faite, à cause du coma.
No surgery could be performed because of the coma.
Une semaine après, elle est sortie du coma.
One week later, she came out of the coma.
