Vertaling van "du cssc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle estime dès lors que les conditions auxquelles leur utilisation est subordonnée devraient être alignées sur les recommandations du CSSC.
It therefore considers that the conditions for their use should be aligned with the recommendations of the SCCS.
Les conclusions les plus importantes du CSSC ont été les suivantes
The most important findings of the SCCS were the following
Compte tenu de l'avis du CSSC, l'utilisation de ces substances dans les produits cosmétiques présente un risque potentiel pour la santé humaine.
In light of the opinion of the SCCS, there is a potential risk to human health arising from the use of those substances in cosmetic products.
Mise à jour du 3 juillet 2019 : cette Opinion a été finalisée lors de la réunion plénière du CSSC des 20 et 21 juin 2019, sans que la conclusion soit changée.
Update of 3 July 2019: this Opinion was finalised at the plenary meeting of the SCCS on 20 and 21 June 2019, without any change in the conclusion.
Sur la base de l'avis scientifique du CSSC, la Commission considère que l'hydroxyde de potassium devrait être considéré comme sûr s'il est utilisé pour ramollir ou éliminer les callosités jusqu'à une concentration maximale d'utilisation de 1,5 % p/p.
Following the scientific opinion of the SCCS, the Commission considers that potassium hydroxide should be considered safe for use as a callosity softener/remover up to a maximum use concentration of 1,5 % w/w.
En tenant compte de l'avis du CSSC, et lorsqu'il existe un risque potentiel pour la santé humaine, y compris lorsque les données sont insuffisantes, la Commission peut modifier les annexes II et III.
Taking into account the opinion of the SCCS, and where there is a potential risk to human health, including when there is insufficient data, the Commission may amend Annexes II and III.
Pour établir le besoin de modifier une annexe du Règlement, les services de la Commission demandent régulièrement l'avis du CSSC.
To establish the need to amend an annex to the Regulation, the Commission services regularly seek the opinion of the SCCS.
Dans ce contexte, l'indépendance du CSSC ne devrait pas être compromise.
This should not compromise the independence of SCCS.
Quelles ont été les conclusions du CSSC concernant les fragrances allergisantes?
La toxicité par inhalation n'a pas été évaluée dans l'avis du CSSC car aucune donnée n'a été fournie.
Inhalation toxicity was not assessed in the SCCS opinion because no data were provided.
L'avis du CSSC ne s'applique à aucun produit bucco-dentaire, ni aux aérosols qui pourraient donner lieu à une exposition des poumons du consommateur par inhalation.
The SCCS opinion is not applicable to any oral products, nor to sprayable products that could lead to exposure of the consumer's lungs by inhalation.
Autre motif d'inquiétude pour les parfumeurs : le souhait du CSSC d'interdire purement et simplement certaines substances, parfois utilisées depuis des années et dans un nombre considérable de parfums.
Another cause for concern for perfumers: the SCCS recommendation to ban certain substances, some of them being used for years and in a huge number of perfumes.
Compte tenu des conclusions du dernier avis du CSSC sur l'utilisation de ces substances sur les cils, il convient d'étendre le champ d'application de la restriction à laquelle elles sont soumises aux produits destinés à la coloration des cils.
Taking into account the conclusions of the latest SCCS opinion on the use of those substances on eyelashes, the field of application of the restriction to which they are subject should be extended to products intended for colouring eyelashes.
