We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the control cycle
Le gain décrit ci-dessus est calculé sur la base de la durée du cycle de commande et de la constante de temps décrits ci-dessus.
The gain described above is calculated based on the length of the control cycle and the time constant described above.
on détermine une valeur du scalaire de gain de réglage à l'aide de valeurs obtenues dans une itération précédente du cycle de commande.
value of the adjustment gain scalar is determined using values obtained in a preceding iteration of the control cycle.
Le dispositif de commande (240) modifie la période d'expiration (t) par commande du nombre de fois où les informations de commande peuvent être retransmises pendant la période du cycle de commande (T).
The controller (240) changes the timeout period (t) by controlling the number of times the control information may be retransmitted within the period of the control cycle (T).
Organisation du cycle de commande et du traitement des flux.
et adapté pour être ouvert et fermé par une électrovanne en fonction du cycle de commande de la machine à laver
and adapted to be opened and closed by a solenoid valve operable in response to the washing machine control cycle
La valeur de commande cible attribuée aux éoliennes lors du contrôle du cycle de commande est rationnelle et le procédé selon l'invention assure un contrôle précis.
It is reasonable to the control target value arranged to the wind turbines in the control duty controlling and the control precise can be ensured.
l'invention propose de vérifier l'état effectif de la commande au cours du cycle de commande et de vérifier si le module
it is proposed that a current control state is checked and tested in the control cycle in order to determine whether the interface module
Dans (B), les états internes sont mis à jour par le dispositif d'estimation d'état (14) avec un programme choisi qui ne dépend pas du cycle de commande du robot.
In (B), the internal states are updated by the state-estimating device (14) with a chosen timing that does not depend on the robot control cycle.
Combine le regroupement des commandes multicanal, la visibilité globale des stocks et la disponibilité des services pour prendre en charge l'intégralité du cycle de commande et notamment la disponibilité à la commande, la disponibilité à la vente et la disponibilité à la maintenance.
Combines multichannel order aggregation, global inventory visibility and service availability to support the entire order promise, including available-to-promise, available-to-deliver and available-to-service functions.
Analyse du cycle de commande : prévisions précises, inventaire optimal
Order cycle analysis: Accurate forecasting, optimal delivery
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
