Cette même approche devrait être suivie pour la rédaction du document final.
Les paragraphes du document final consacrés aux forêts sont examinés ci-après.
Malgré cela, les engagements financiers ont été retirés du document final.
Cette application permet de personnaliser l'en-tête de page pour chaque section du document final.
Le silence du document final sur le désarmement et la prolifération est inquiétant.
The silence of the outcome document regarding disarmament and non-proliferation is worrying.
Cependant, la mise en œuvre du document final de cette conférence demeure problématique.
However, implementation of the outcome document remained a challenge.
Aussi reviendra-t-elle sur cette formulation lors de la rédaction du document final.
Accordingly, it would revert to that wording during the drafting of the final document.
Il serait suffisant de faire référence aux "recommandations du document final".
It would be sufficient to refer to the "recommendations of the outcome document...".
Les résultats du document final ne sont pas satisfaisants.
The ultimate achievements of the Outcome Document are unsatisfactory.
Archivage du document final pendant la période que vous déterminez
Storage of the final document for the period of time you determine
Même les modestes propositions d'aider les petits agriculteurs ont été retirées du document final.
Even modest proposals to help small farmers were stripped out of the final document.
Cela pourrait être fait, le cas échéant, en même temps que la rédaction du document final.
That could proceed simultaneously, including if need be, with the drafting of the final document.
Certains, comme toujours, ont exercé la diplomatie citoyenne et essayé de peser sur la rédaction du document final.
A number of them, as always, exercised citizen diplomacy and tried to influence production of the final document.
