We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Ferry Command
of Ferry Command
Les membres du Ferry Command, qui sont aujourd'hui une centaine, n'ont jamais eu accès aux programmes offerts aux anciens combattants.
The members of the Ferry Command, who today number approximately 100 people, have never had access to veterans programs.
Doug a également siégé à de nombreux conseils internationaux et a reçu plusieurs honneurs, notamment celui d'être nommé membre honoraire perpétuel du Ferry Command.
Doug also served as a member of numerous international boards and was the recipient of many honours, including being named an Honorary Lifetime Member of the Ferry Command.
Le personnel navigant du Ferry Command a transporté des avions militaires de l'autre côté de l'océan Atlantique.
The overseas air crew of the Ferry Command ferried military aircraft across the Atlantic Ocean.
Le personnel du Ferry Command a contribué à l'effort de guerre en assurant le transport des appareils militaires au dessus de l'océan Atlantique à partir de l'Amérique du Nord.
The overseas crew of the Ferry Command assisted the war effort by ferrying military aircraft across the Atlantic Ocean from North America.
L'équipage outre-mer du Ferry Command a soutenu l'effort de guerre en traversant l'Atlantique avec à bord des aéronefs militaires en provenance de l'Amérique du Nord.
The overseas crew of the Ferry Command assisted the war effort by ferrying military aircraft across the Atlantic Ocean from North America.
Il faut aussi tenir compte des 237 aviateurs qui ont perdu la vie dans les opérations du Ferry Command.
One must also take into account the 237 airmen who lost their lives in the course of Ferry Command operations.
Je voudrais parler brièvement d'un autre groupe que notre collègue a mentionné-le personnel du Ferry Command.
I want to say a word about another group my hon. colleague mentioned, the Ferry Command personnel.
Les membres de la Croix-Rouge, le personnel du Ferry Command et les pompiers mettent eux aussi leur vie en danger.
The Red Cross, the Ferry Command, the firefighters and all of them put their lives on the line as well.
L'aéroport a été l'une des extrémités d'une voie aérienne transatlantique expérimentale au cours des années 1930, et est devenu l'un des principaux nœuds des liens du Ferry Command vers l'Europe au cours de la Deuxième Guerre mondiale.
The airport served as one end of an experimental transatlantic airway throughout the 30s, and became one of the primary nodes in Ferry Command's link to Europe during the Second World War.
On n'a pas oublié non plus les pilotes civils du Ferry Command qui, au péril de leur vie souvent, convoyaient du Canada en Grande-Bretagne les avions fabriqués ici et destinés au front européen.
Not forgotten either are the civilian pilots in the ferry command, who often at the risk of their lives convoyed aircraft built here and destined for the European front between Canada and Great Britain.
Et, enfin, il y a le personnel navigant outre-mer du Ferry Command, qui participait à l'effort de guerre en convoyant des avions militaires au-delà de l'Atlantique à partir de l'Amérique du Nord.
And finally there are the overseas air crews of Ferry Command who assisted the war effort by ferrying military aircraft across the Atlantic from North America.
En raison de ses compétences dans le vol aux instruments, il entraîne des pilotes américains qui effectueront des vols transatlantiques vers le Royaume Uni comme partie du Ferry Command.
His skills in instrument flight were used to train pilots from the United States to fly across the North Atlantic Ocean to the United Kingdom as part of Ferry Command.
Ces groupes comprennent les membres de la Newfoundland Overseas Forestry Unit, les membres du Corps des pompiers canadiens, les aides-infirmières et les autres membres de la Croix-Rouge, ainsi que le personnel du Ferry Command.
These groups are the Newfoundland foresters, the Canadian firefighters, the Red Cross and other nursing aides and staff as well as the Ferry Command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
