We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the PostScript file
L'option Paysage renversé permet à GSview d'effectuer automatiquement la rotation correcte du document en réponse au commentaire %Orientation du fichier PostScript.
The Swap Landscape button allows GSview to automatically rotate the document the right way in response to the %Orientation comment in the PostScript file.
Les options du panneau Normes vous permettent de vérifier que le contenu du fichier PostScript est conforme aux normes PDF/X-1a, PDF/X-3 ou PDF/A avant de créer le fichier PDF.
By using Standards options, you can check document content in the PostScript file to make sure it meets standard PDF/X1-a, PDF/X-3, or PDF/A criteria before creating the PDF.
Les champs seront montrés en tant que commentaire dans l'en-tête du fichier PostScript.
Le niveau de conformité avec les normes DSC et par conséquent l'adéquation du fichier PostScript aux tâches de prépresse dépendent du pilote d'impression utilisé.
The level of DSC compliance, and therefore the PostScript file's suitability for prepress tasks, depends on the printer driver used.
Cliquez sur Enregistrer sous pour afficher une boîte de dialogue permettant de spécifier le nom et l'emplacement du fichier PostScript.
Click Save As to display a dialog where you specify the name and location of the PostScript file.
Ce problème est déclenché par le scan du fichier PostScript et peut être exploité par un attaquant qui enverrait un fichier PostScript ou PDF mal formé.
This problem is triggered by scanning the PostScript file and can be exploited by an attacker sending a malformed PostScript or PDF file.
InDesign utilise le groupe de pages actif lors de la création du fichier PostScript.
cupstestdsc ne valide que les commentaires DSC du fichier PostScript et ne cherche pas à valider le code PostScript lui-même.
cupstestdsc only validates the DSC comments in a PostScript file and does not attempt to validate the PostScript code itself.
Si vous ne cochez pas l'option Utiliser le "dossier surveillé", vous êtes invité à indiquer l'emplacement du fichier PostScript.
If you do not check Use "Watched Folder," you will be prompted for a location for the PostScript file.
Les PDF sont créés via un fichier PostScript depuis un logiciel original de mise en page comme Quark Xpress puis du fichier PostScript vers PDF avec Acrobat Distiller, ou via un export PDF direct comme dans InDesignCS, CS2 et CS3.
PDF's are made through a PostScript-file from the original editing package such as Quark Xpress and subsequently converted from PostScriptfile to PDF using Acrobat Distiller, or through a direct PDF-export as in InDesignCS, CS2 and CS3.
Cette fonction n'aura plus d'effet lorsque l'en-tête du fichier postscript a été déjà été écrit.
This function will have no effect anymore when the header of the postscript file has been already written.
La résolution du fichier postscript est bien meilleure que la figure ci
The resolution obtainable with the postscript file is much better than the figure below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor du fichier PostScript in het Frans
