Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du format de message
Vertaling van "du format de message" in Engels
assurer la surveillance du poste radio tactique et des normes du format de message variable ainsi que la gestion et la coordination des numéros de référence de l'unité
providing oversight of the combat net radio and variable message format standards, and management and coordination of unit reference numbers
Les bulletins météorologiques contenant des renseignements météorologiques d'exploitation à transmettre via l'AFTN sont repris dans la partie textuelle du format de message de l'AFTN.
Meteorological bulletins containing operational meteorological information to be transmitted via the AFTN shall be encapsulated in the text part of the AFTN message format.
Spécifiez un fichier de définition du Format de Message de Trace.
Specify a Trace Message Format definition file.
Des données utiles de données peuvent être comprises à l'intérieur du format de message pour que le dispositif de réception transfère, stocke ou traite le message.
Within the message format, a payload of data may be included for the receiving device to forward, store, or process the message.
la spécification technique définissant la structure du format de message normalisé pour l'échange d'informations entre les registres, la plateforme et le portail
the technical specification defining the structure of the standard message format for the purpose of the exchange of information between the registers, the platform and the portal
un bloc de décimation de trame permet de comprimer un signal vocal codé, et donc d'enregistrer un message vocal correspondant dans la mémoire, sur la base du format de message.
a frame decimation block is also provided for compressing a speech encoded signal thereby allowing a corresponding voice message to be stored in the memory according to the message format.
les caractéristiques de la technologie d'extension ethernet de couche 2 sont pleinement exploitées par la présente invention, de sorte que les champs pertinents du format de message de la technologie d'extension ethernet de couche 2 sont mappés au service et à l'utilisateur
the features of the ethernet layer 2 extension technology are utilized sufficiently by the present invention, so that the relevant fields in the message format of the ethernet layer 2 extension technology are mapped to the service and user
Structure du format de message standard
Structure of the standard message format
la spécification technique définissant la structure du format de message normalisé pour l'échange d'informations entre les registres, la plate-forme et le portail
the technical specification defining the structure of the standard message format for the purpose of the exchange of information between the registers, the platform and the portal
Si l'État membre requis a besoin de données d'identification complémentaires pour garantir une identification sans équivoque, l'État membre demandeur fournit les données à l'aide du format de message suivant
In case the requested Member State requires further identification data to ensure unequivocal identification, the requesting Member State shall provide the data using the following message format
Outre une série de clarifications et d'améliorations nécessaires pour adapter GESMES/CB aux nouveaux besoins qui se font jour parmi les usagers, la refactorisation du format de message EDIFACT en XML constitue le principal défi à relever.
Besides a set of necessary clarifications and improvements to adapt Gesmes/CB to new needs of its user community, refactoring the Edifact message format into XML is the major present challenge.
Il s'agit du format de message par défaut dans Outlook.
This is the default message format in Outlook.
Afin d'échanger des courriels avec dSPACE à l'aide du format de message au standard Internet Open PGP (RFC 2440), veuillez utiliser la clé PGP indiquée ci-dessous.
PGP E-Mail Encryption To exchange e-mails with dSPACE using the Internet standard Open PGP Message Format (RFC 2440), please use the PGP key stated below.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 93 ms.
