Vertaling van "du hackathon" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vérification de l'âge et de l'éligibilité seront déterminés après la conclusion du hackathon.
Verification of age and eligibility will be determined following conclusion of the hackathon.
Le week-end c'est terminé par une présentation de l'application devant les participants du hackathon.
The weekend ended with a presentation of the application in front of the hackathon participants.
L'amélioration de la documentation et la traduction ont été leurs principaux objectifs au cours du hackathon.
Improving documentation and translating were their main goals for the hackfest.
Tav s'est chargé de soutenir un grand nombre des projets pris en main lors du hackathon, s'assurant que nous faisions les bonnes rencontres et discutions des problèmes relatifs à l'outil Texte et le dialogue Style.
Tav acted to support many of the projects that were under way at the hackfest, making sure we had the right meetings and discussed usability issues to the text GUI and with Style dialog.
Rendez-vous l'année prochaine pour la nouvelle édition du hackathon, avec d'autres projets plus fous encore.
See you next year for the new edition of the hackathon, with even crazier projects.
La fermeté des individus a un certain effet, mais une règle du hackathon lui-même sera plus efficace.
Firmness by individuals has an effect, but a policy of the hackathon itself will have a bigger effect.
Pendant cette première phase du hackathon, les participants s'inscrivent sur la plateforme, qui les aide à trouver des coéquipiers.
During this first phase of the hackathon, participants register on the platform, which helps them to find teammates.
A la fin du hackathon, les équipes devront remettre en ligne un dossier final présentant de manière exhaustive leur projet.
At the end of the hackathon, the teams must submit online a final file containing an exhaustive presentation of their project.
14h : lancement du hackathon sur la transparence des données financières
2 pm: launch of the hackathon on the transparency of financial data
Il reste trois heures aux participants du hackathon avant la présentation au jury de leurs applications.
Participants of the hackathon now have three more hours before they have to present their applications combating gender based violence to the jury.
À la fin du hackathon, les participants fatigués mais heureux ont célébrés à l'unanimité le succès de l'événement.
By the end of the hackathon, the tired but happy participants were unanimously celebrating the success of the event.
La constitution d'une équipe et le début du hackathon
Buliding the team and the start of the hackathon
Vous pouvez et devez mettre toutes les pièces et les extras qui sont préparés à l'avance, mais le projet doit être construit sur le jour du hackathon nécessaires.
You can and should bring all necessary parts and extras which are prepared ahead of time but the project must be built on the day of the hackathon.
