We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais saviez-vous qu'il était possible de remettre une cuisine au goût du jour simplement en ajustant quelques petits détails ?
But did you know that you can also give your kitchen an upgrade just by changing a few small details?
Si l'idée était de maintenir un point à l'ordre du jour simplement pour reformuler ce que les délégations avaient voulu dire, c'était à ces délégations de voir, mais sa délégation n'avait rien d'autre à dire sur ce point.
If the idea was to keep an item on the agenda simply to restate what the proponents wanted to say, that was up to the proponents but her delegation had nothing more to say on this item.
En outre, il importait de veiller à ce que les cas signalés ne disparaissent pas de l'ordre du jour simplement parce que aucune réponse n'avait été apportée à une communication ou qu'aucune autre suite n'avait été donnée par l'État concerné.
Furthermore it was important that cases were not allowed to drop off the agenda simply because there has been no response to communications or other follow-up by the States concerned.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur l'organisation de l'ordre du jour simplement pour attirer votre attention sur la méthode de travail qui est la nôtre.
Mr President, I would like to speak about the organisation of the agenda simply in order to draw your attention to our method of working.
Le représentant du Guatemala a dit que son pays prenait la parole au titre de ce point de l'ordre du jour simplement pour faire part de sa préoccupation systémique au sujet du problème soulevé par l'UE.
The representative of Guatemala said that his country was taking the floor under this Agenda item simply to note its systemic concern about the problem raised by the EU.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur l'organisation de l'ordre du jour simplement pour attirer votre attention sur la méthode de travail qui est la nôtre.
Mr President, I would like to speak about the organisation of the agenda simply in order to draw your attention to our method of working.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
