Vertaling van "du model" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capacité à interviewer des futures bénéficières du model pour comprendre leur besoin.
Ability to interview future user of the model to understand their needs.
Notez que seuls les champs du model que vous faîtes avec un 'find' seront traduits.
Note that only fields of the model you are directly doing 'find' on will be translated.
Notez aussi comment le nom du model est préfixé avec le nom du plugin.
Also note how the name of the model is prefixed with the name of the plugin.
Par défaut, le model utilise le nom de classe du model en minuscule, au pluriel.
By default, the model uses the lowercase, plural form of the model's class name.
Ensuite, nous nous concentrons sur l'extension du model checking pour soutenir les tests automatisés d'implémentations.
We then address the challenge of extending the results of the model checker to automatically test protocol implementations.
Dans ce cas, les données du model sont triées de la même façon, mais l'entrée du formulaire est déclarée légèrement différemment.
In this case, the data is pulled out of the model the same way, but the form input is declared slightly different.
Alors que normalement vous n'utiliseriez que la méthode save du model, il peut arriver que vous souhaitiez valider les données sans les sauvegarder.
While normally you would just use the save method of the model, there may be times where you wish to validate the data without saving it.
Cependant, elle observe actuellement que la roue risque de tourner vers la démocratisation de danse, avec les chorégraphes qui veulent se libérer du model de danse présentée dans un théâtre, regardé comme réservé pour l'élite, et plutôt le présenter dans des espaces publiques.
However, she is currently watching the pendulum swing in the direction of democratizing dance, with choreographers wanting to break out of the model of dance performed in a theatre, now seen as reserved for the elite, and perform in public spaces.
Cette section vous expliquera quelles fonctionnalités du model peuvent être automatisées, comment outrepasser ces fonctionnalités, et quelles méthodes et propriétés un model peut avoir.
This section will explain what features of the model can be automated, how to override those features, and what methods and properties a model can have.
Ces cartes de vulnérabilité élaborées par l'application du model DRASTIC, s'avèrent dynamiques et par conséquent elles peuvent compromettre la protection des ressources.
These vulnerability maps developed by the application of the model DRASTIC, are dynamic and therefore they can compromise the protection of resources.
Les arrêtés du ministre du transport portant sur la détermination du model, de la validité et des obligations pour l'obtention des certificats de formations complémentaires obligatoires.
The orders of the Minister of Transport supporting the determination of the model, the validity and the obligations for obtaining the required complementary training certificates.
className: le nom de classe du model associé au model courant.
className: the class name of the model being associated to the current model.
La création ou la mise à jour est contrôlée par le champ id du model.
Creating or updating is controlled by the model's id field.