Vertaling van "du pimo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un aspect important du PIMO est l'inclusion d'un calendrier de mise en œuvre des activités de prolongation de la durée de vie de la centrale.
An important element of the IIP is the inclusion of an implementation schedule for life extension activities.
Si tel est le cas, avant de commencer l'exécution du projet, le titulaire de permis doit mettre l'EIS et le PIMO à jour pour tenir compte des modifications apportées entre le parachèvement du PIMO et le démarrage du projet, s'il y a lieu.
In such a case, before proceeding with the project, the licensee shall update the ISR and IIP as necessary to account for any changes that have occurred between the completion of the IIP and the initiation of the project if applicable.
Les modifications au calendrier n'ont aucune incidence sur le calendrier de réalisation du PIMO dans son ensemble ni sur la sûreté nucléaire.
The schedule changes do not have impacts on the overall IIP completion schedule or on nuclear safety.
Dans le cadre des projets portant sur le système d'eau de service d'urgence et les pompes à incendie, les travaux progressent conformément au calendrier du PIMO initial.
Work on the emergency service water and fire water pump projects remains in accordance with the original IIP schedule.
Pour la tranche 2, elles le seront au cours de l'arrêt aux fins de réfection avant le redémarrage de la tranche conformément au calendrier du PIMO initial.
The Unit 2 STOP modifications will be installed during the refurbishment outage prior to unit restart in accordance with the original IIP schedule.
Les éléments du PIMO sont clos uniquement lorsque le personnel de la CCSN confirme que chacun a répondu aux exigences réglementaires.
The report is under review by CNSC staff. IIP items are closed only when CNSC staff confirm that each has met regulatory requirements.
Cette évaluation de la mise en œuvre du PIMO s'est effectuée en février 2014.
An assessment was performed by CNSC staff in February 2014 to evaluate the implementation of IIP.
OPG a présenté en mars 2017 son rapport annuel sur les éléments du PIMO mis en œuvre en 2016.
OPG submitted its annual report on completed IIP items for 2016 in March 2017.
OPG a demandé six prolongations au calendrier prévu du PIMO. Le personnel de la CCSN a examiné ces demandes et les a acceptées conformément au processus de contrôle des modifications au PIMO mentionné dans le MCP.
OPG requested six extensions to the IIP schedule, which were reviewed and accepted by CNSC staff in accordance with the IIP schedule change control process referenced in the LCH.
La CCSN, Environnement et Changement climatique Canada et OPG se sont entendus sur le programme de surveillance des rejets thermiques, qui est présenté au point EA-012 du PIMO, pendant la réfection et la poursuite de l'exploitation.
The CNSC, Environment and Climate Change Canada and OPG have agreed on the thermal monitoring program, which is described in IIP EA-012, for refurbishment and continued operation, which considers the results of research on thermal effects on round whitefish eggs.
Dans le cadre des projets portant sur le système d'eau de service d'urgence et les pompes à incendie, les travaux progressent conformément au calendrier du PIMO initial.
Work on the emergency service water and fire water pump projects remains in accordance with the original IIP schedule.