We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Java Plug-in
Si vous utilisez alternativement les versions 32 bits et 64 bits de votre navigateur, vous devez être équipé du plug-in Java pour chaque navigateur.
If you use both 32-bit and 64-bit browser interchangeably, you need a Java Plug-in for each browser.
Désélectionnez la case correspondant à l'activation du plug-in Java de nouvelle génération.
Uncheck the check box for Enable next-generation Java Plug-in.
Lancez le panneau de configuration du plug-in Java en suivant les instructions ci-dessous.
Start the "Java Plug-in Control Panel" by following these instructions.
Si l'applet ne se charge toujours pas et que la même erreur de connexion apparaît, essayez de configurer l'onglet Proxies du panneau de configuration du plug-in Java à l'aide des paramètres du proxy du navigateur Web.
If the applet still does not load, and you see the same connection error, try to configure the "Java Plug-in Control Panel" "Proxies" Tab using your web browser's proxy settings.
Copiez chaque adresse et chaque numéro de port dans les entrées correspondantes de l'onglet Proxies à l'intérieur du panneau de configuration du plug-in Java.
Copy each address and port number to the corresponding entry into the "Proxies" Tab inside the "Java Plug-in Control Panel" utility.
Malheureusement, la documentation du Plug-in Java Sun ne fait pas un bon travail d'explication de l'état actuel du monde.
Unfortunately, the Sun Java Plug-in documentation does not do a good job of explaining the current state of the world.
Cliquez sur OK dans la fenêtre de confirmation du plug-in Java.
Click OK in Java Control Panel window to confirm changes and close the window.
Suite à ces modifications apportées à IE7 pour Windows Vista, les utilisateurs du plug-in Java verront que les applets qu'ils exécutent ont un comportement différent.
With the above changes in IE7 of Windows Vista, a Java plugin user will see different behavior when running their applets.
Si l'option Utiliser le même serveur proxy pour tous les protocoles est cochée, copiez l'adresse HTTP du proxy HTTP et le numéro de port dans le champ des protocoles dans l'onglet Proxies du panneau de configuration du plug-in Java.
If your setting shows "Use the same proxy server for all protocols" checked, please copy the HTTP proxy address and port number to the protocols field under the "Proxies" Tab in your "Java Plug-in Control Panel" utility.
Veuillez entrer les nom et chemin de script du champ Utiliser un script de configuration automatique dans l'onglet Proxies du panneau de configuration du plug-in Java, dans le champ Adresse de configuration automatique des proxies.
Please input the same script name and path from "Use automatic configuration script" field into the "Proxies" Tab section of your "Java Plug-in Control Panel" utility, where you see the "Automatic Proxy Configuration URL".
Pour plus d'informations sur l'activation du navigateur, voir Activation du plug-in Java d'un navigateur dans l'aide de Functional Tester.
For more information on browser enablement see Enabling the Java plug-in of a browser in the Functional Tester help.
Le nom de script figurant dans le champ Adresse de configuration automatique des proxies devra être le même dans le champ du même nom de l'onglet Proxies du panneau de configuration du plug-in Java.
Please input the same script name from "Automatic Proxy Configuration URL" field into the "Proxies" Tab section of your "Java Plug-in Control Panel" utility, where you see the "Automatic Proxy Configuration URL".
Pour le téléchargement de plusieurs fichiers dans Fichiers de cours ou Content Collection, l'activation du plug-in Java Runtime Environment (JRE) d'Oracle dans le navigateur est obligatoire.
Multiple file uploads in Course Files and Content Collection requires the Java Runtime Environment (JRE) from Oracle enabled as a browser plug-in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
