Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du point-com
Vertaling van "du point-com" in Engels
dot-com
Notre pays est gravement en retard en matière de compétitivité dans l'univers du point-com.
Our country is significantly lacking in our ability to compete in the dot-com world.
Des hommes qui conduisaient des débusqueuses, travaillaient au marteau pneumatique ou étaient préposés à d'autres machines ont appris à jouer à la patience à l'ordinateur, car on supposait que cela leur permettrait de se découvrir des talents d'entrepreneur à l'ère du point-com.
It taught the men in the mining sector, those who ran skidders, machines and the jacklight drills, how to play solitaire on computers assuming that somehow would allow them to reinvent themselves as entrepreneurs in the dot-com age.
La plupart d'entre vous avez pu résister à l'attrait enivrant du point-com et vous vous êtes ainsi épargné le mal de tête du lendemain.
Most of you have managed to avoid the wild party of the dot-com boom and have therefore avoided the morning after hangover.
Au lieu de fréquenter l'école de médecine, j'ai abouti dans le domaine des TI à Boston à la fin des années 90, aux beaux jours du point-com.
Instead of going to med school, I ended up in IT in Boston in the late 1990s period, in the heyday of the dot-com era.
Dans l'ensemble, l'effondrement du point-com et la baisse du marché des télécommunications ont semé le doute quant au bien-fondé du concept de la convergence; on se demandait même si « plus gros » est nécessairement meilleur.
Overall, the dot-com meltdown, telecom free falls has raised skepticism about whether the concept of convergence has any substance to it, and whether bigger is in fact better.
En fait, à l'instar du l'engouement connu à l'ère du point-com, on peut observer de nombreux projets entrant sur le marché avec des concepts tout aussi ambitieux et audacieux.
Actually you can watch many projects (alike the dotcom-hype around the year 2000) that enter the market with very ambitious but adventurous concepts.
Le boom technologique du point-com a émergé vers la fin des années 1990 et le gouvernement s'est efforcé d'adopter de nouvelles technologies plus efficaces : il a lancé, entre autres, le projet Canada en direct.
The worldwide dotcom boom emerged in the late 1990s and the government put on a major push to adopt new, more efficient technologies.
Il était chargé non seulement des services traditionnels en gestion des processus d'affaires de l'entreprise, mais aussi de leur percée dans l'environnement du point-com au moyen de services Web.
He was responsible for managing not only the company's traditional business process outsourcing (BPO) business, but also its push into the dot-com space through the delivery of web-based services to its customer base.
Lorsque la bulle a éclaté, l'entreprise est passée du point-com au point final et Greg est déménagé en Amérique du Sud, où il a écrit des guides touristiques sur la région amazonienne.
When the tech bubble burst, the company was dot gone, and Greg moved on to South America where he wrote travel guides for the Amazon region.
Des hommes qui conduisaient des débusqueuses, travaillaient au marteau pneumatique ou étaient préposés à d'autres machines ont appris à jouer à la patience à l'ordinateur, car on supposait que cela leur permettrait de se découvrir des talents d'entrepreneur à l'ère du point-com.
It taught the men in the mining sector, those who ran skidders, machines and the jacklight drills, how to play solitaire on computers assuming that somehow would allow them to reinvent themselves as entrepreneurs in the dot-com age.
Andere resultaten
Ce poste l'a forcé à porter une cravate de temps en temps, mais lui a permis de traverser indemne l'explosion de la bulle du point com.
That position forced him to wear a tie every once in a while, but allowed him to survive unharmed the dot com bubble explosion.
Nous entrons dans l'ère du point com, le World Wide Web, et je n'ai pas besoin de vous parlez de ça parce que nous avons tous traversé cette bulle ensemble.
We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together.
Dans les années 90, nous avons vécu le Dot Com Bubble (la bulle du point Com) lorsque l'explosion des sociétés Internet dans les marchés boursiers avait créé une agitation causant une spéculation excessive.
In the 1990's we had the Dot Com Bubble when the explosion of internet companies on the stock markets created a buzz that drove excessive speculation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du point-com in het Frans
Resultaten: 238. Exact: 10. Verstreken tijd: 84 ms.
