Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du ppfa
Vertaling van "du ppfa" in Engels
Ce qu'il reste à évaluer est le crédit que l'on peut attribuer au soutien opérationnel et au financement de projets en vertu du PPFA et le degré de représentativité de ces organisations.
What remains to be assessed is the credit that can be attributed to the AWP operational and project funding and the extent to which those organisations are representative.
Il est évident que l'aide financière du PPFA a aidé ces organisations à maintenir une présence nationale, à avoir de l'influence sur les politiques et, jusqu'à un certain point, à préserver le caractère distinct de la culture autochtone.
It is recognized that AWP funding has been instrumental in helping them to maintain a national presence, influence policies and, to some extent, maintain cultural distinctiveness.
Selon l'évaluation du PPFA (1987), on avait envisagé en 1986 de verser un financement de base aux organisations de femmes autochtones au niveau provincial et territorial, mais des restrictions budgétaires s'y sont opposées.
According to the NWP Evaluation (1987), core funding to Aboriginal women's organizations at the provincial and territorial level was considered in 1986 but not instituted due to fiscal restraint.
Entre 1990 et 1991, un financement de lancement a été versé au Ralliement national des femmes métisses, qui est devenu la troisième organisation à recevoir un soutien opérationnel du PPFA.
Between 1990 and 1991, start-up funding was provided to the Métis National Council of Women which then became the third organization to receive NWP operational support.
Certaines de ces organisations ont subi des transformations importantes et d'entièrement dépendantes de l'aide financière du PPFA qu'elles étaient, sont devenues de grandes organisations complexes capables d'obtenir des fonds de plusieurs sources différentes.
Some of them have undergone significant transformation, having started as organizations totally dependent on AWP funding support, to large and sophisticated organizations able to access funding from a wide variety of sources.
Des directives distinctes du PPFA ont été élaborées en 2004 pour le financement du programme national et le financement des projets communautaires.
Separate AWP guidelines were developed in 2004 for national program funding and community project funding.
Les lignes directrices du PPFA distribuées en mai 2002 indiquent que toute demande de financement de projet doit inclure une lettre d'appui des membres de la collectivité.
The AWP guidelines that were distributed in May 2002 indicate that applications for project funding must include letters of support from community members.
Cela pourra prendre la forme de téléconférences régulières, d'une réunion annuelle avant mars 2002, d'un groupe de travail sur l'évaluation du PPFA, etc.
This may take the form of regular teleconferences, an annual meeting before March 2002, a working group on the AWP evaluation, etc.
Les liens entre les objectifs du PPFA et les activités, résultats et répercussions escomptés de l'aide financière ne sont pas clairement définis dans la documentation du programme.
The linkages between the AWP objectives, activities, outputs and expected impacts for project funding have not been clearly defined in the Program documentation.
Cette documentation n'est pas plus claire quant aux liens entre les objectifs, les activités, les réalisations et les répercussions attendues du PPFA.
Linkages between the AWP objectives, activities, outputs and expected impacts have not been clearly defined in Program documentation.
Huit des dix-huit dossiers ne contenaient pas de documentation sur les antécédents du requérant dans le cadre du PPFA ou d'autres programmes ministériels.
In eight of 18 files, there was no documentation on file regarding the Applicant's past performance with AWP or other departmental programs.
Trois vérifications de bénéficiaires ont été amorcées en 2002-2003, y compris celle d'un dossier régional, mais aucune ne portait sur un dossier de projet du PPFA.
Three Recipient audits were initiated in 2003-03 including a regional file, however, these did not include an AWP file.
Recommandation Le directeur, DPA, devrait s'assurer que les propositions contiennent des détails suffisants à l'appui du budget du projet et, lorsque les exigences ne sont pas satisfaites, que le personnel du PPFA obtient l'information nécessaire ou rejette la demande.
Recommendation The Director, APD, ensure that proposals contain sufficient detail supporting the project budget and in instances where the requirements are not met, that AWP personnel obtain the necessary information or reject the application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du ppfa in het Frans
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 36 ms.
