Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du processus cslp
Vertaling van "du processus cslp" in Engels
of the PRSP process
from the PRSP process
Toutefois, étant donné le caractère dynamique du processus CSLP, il ne s'agit pas là d'une contrainte impérative.
However, given the dynamic nature of the PRSP process, this is not a binding constraint.
la supervision participative de la mise en oeuvre du CSLP - étayée par le renforcement des institutions et des pratiques en matière de gestion des dépenses en vue de renforcer la transparence, la responsabilité et l'efficacité - est un élément clé du processus CSLP.
Participatory monitoring of the implementation of the PRSP - reinforced by a strengthening of the institutions and practices of expenditure management to enhance transparency, accountability and efficiency - is a key element of the PRSP process.
Premièrement, dans le cadre du processus CSLP, il existe des informations beaucoup plus détaillées sur la nature, les caractéristiques et la structure de la pauvreté dans la plupart des PMA, ainsi que sur les sources de revenu de nombreuses populations pauvres.
First, as a part of the PRSP process, there is much better information on the nature, characteristics, and structure of poverty in most of the LDCs, along with the income sources of most of the poor.
À cet égard, l'intégration de la politique commerciale dans les stratégies nationales de développement des pays africains dans le cadre du processus CSLP était essentielle à la réalisation des objectifs de la cohérence au niveau mondial.
In this regard, mainstreaming trade policy into national development strategies of African countries under the auspices of the PRSP process was fundamental to achieving global coherence objectives.
Enfin, bien que la prise en charge par le pays et la vision nationale soient essentielles, le soutien de partenaires externes est déterminant pour l'efficacité du processus CSLP.
Finally, while country ownership and vision is essential, support of external partners is critical for the effectiveness of the PRSP process.
Cette question a été abordée lors des examens successifs du processus CSLP qui ont été effectués par la Banque et le Fonds, et l'on constate depuis quelques années une amélioration de l'élément politique de croissance dans les DSRP.
This issue has been flagged in successive reviews of the PRSP process conducted by the Bank and the Fund, and recent years have witnessed an improvement in PRSP growth policy content.
Ceci peut maintenant être rectifié par le biais du processus CSLP.
This can now be rectified through the PRSP process.
C'est là une des raisons parmi d'autres exposées plus loin pour laquelle l'allégement de la dette devrait être dissocié du processus CSLP.
This is one among other reasons discussed below why debt relief should be de-linked from the PRSP process.
Compte tenu de tous ces problèmes, l'expert indépendant recommande de dissocier l'allégement de la dette des PPTE du processus CSLP, afin que celui-ci serve de cadre à l'élaboration d'un authentique pacte social.
Given those problems, it was advisable to de-link debt relief from the PRSP process so that it could serve as a framework for a genuine social compact.
La Banque mondiale consacre un volume important de ses prêts au renforcement des capacités liées au commerce, en particulier par l'intermédiaire du processus CSLP.
The World Bank devotes a considerable amount of its lending to trade-related capacity building in particular through the PRSP process.
Par la suite, le financement des donateurs par le biais du processus CSLP, du Groupe consultatif et des tables rondes devient un moyen plus important de traduire en mesures d'aide concrètes les besoins définis dans les études diagnostiques.
Subsequently, donor funding through the PRSP process, the CG and Round Table meetings becomes a more prominent channel to translate the needs expressed in the DTIS into concrete support.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du processus cslp in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
