Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du processus d'initialisation
Vertaling van "du processus d'initialisation" in Engels
the boot process
the initialisation process
of the booting process
of the initialization process
Cette commande oblige le système à demander le nom de divers fichiers utilisés au cours du processus d'initialisation.
This command causes the system to ask for the name of various files used in the boot process.
A l'heure actuelle, la valeurfsck pass du fichier /etc/vfstab n'est pas prise en compte lors du processus d'initialisation.
Currently, the fsck pass value in the/etc/vfstab file is ignored during the boot process.
lors du processus d'initialisation entre les deux appareils, des données destinées à identifier la télécommande et l'utilisateur respectif sont transmises à l'appareil multimédia sous forme codée et stockées dans cet appareil multimédia sous forme codée
during the initialisation process between said two appliances, data encoded for the identification of the remote control system and each person is transmitted to the multimedia appliance and stored therein in an encoded manner
Au cours du processus d'initialisation, le terminal cellulaire fixe (TCF) produit un nouveau numéro d'identification de l'abonné et le stocke dans son module d'identité d'abonné en vue de l'utiliser dans les réinitialisations ultérieures.
In the initialisation process, the fixed cellular terminal (TCF) generates a new subscriber identification number, that it stores internally in its subscriber identity module for use in subsequent reinitialisations.
Chaque pair exécute la commande pppd dans le cadre du processus d'initialisation ou d'un autre script d'administration.
Each peer machine runs the pppd command as part of the booting process or another administrative script.
Configurez votre machine pour que la liaison PPP démarre sur la ligne spécialisée dans le cadre du processus d'initialisation.
Configure your machine to start up PPP over the leased line as part of the booting process.
Si des problèmes de démarrage de services se produisent, il arrive parfois qu'un système se bloque lors du processus d'initialisation.
If problems with starting services occur, sometimes a system hangs during the boot process.
Pour générer un message au démarrage de chaque service au cours du processus d'initialisation, exécutez l'option -v avec la commande boot.
To generate a message when each service is started during the boot process, use the -v option with the boot command.
Les solutions techniques de la présente invention peuvent mettre en œuvre la lecture des fichiers multimédia au cours du processus d'initialisation du terminal, améliorant ainsi le confort d'utilisation.
The technical solutions of the present invention can implement the playing of the multimedia files in the boot process of the terminal, thereby improving the user experience.
Comme pour les autres fichiers de configuration de filtrage, le fichier ipf6.conf se charge automatiquement au cours du processus d'initialisation s'il est stocké dans le répertoire /etc/ipf.
As with the other filtering configuration files, the ipf6.conf file loads automatically during the boot process when it is stored in the/etc/ipf directory.
Le procédé comporte les étapes suivantes : le terminal lit les fichiers multimédia stockés lors du processus d'initialisation du système et cesse de lire les fichiers multimédia lorsque l'initialisation du système est achevée.
The method includes: the terminal plays the stored multimedia files in the boot process of the system, and stops playing the multimedia files when the system boot is completed.
C'est pour cette raison que les scripts de démarrage du système lancent dhcpagent au tout début du processus d'initialisation et attendent l'arrivée des informations de configuration du réseau provenant du serveur DHCP.
For this reason, the system startup scripts start dhcpagent early in the boot process and wait until the network configuration information from the DHCP server arrives.
Le script de démarrage Solaris PPP 4.0 /etc/rc2.d/S47pppd appelle le script demand dans le cadre du processus d'initialisation.
The Solaris PPP 4.0 startup script/etc/rc2.d/S47pppd invokes the demand script as part of the booting process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du processus d'initialisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 71 ms.
