Examples with "du processus de randomisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appariement aléatoire avec surveillance rigoureuse et aucun biais important rattaché aux écarts du processus de randomisation, et démonstration que les groupes ne diffèrent pas de façon significative à l'égard de plusieurs variables prétraitement (données démographiques, antécédents, etc.)
Random assignment with rigorous monitoring and no evidence of significant bias associated with deviations from the randomization process and extensive evidence that groups did not differ significantly on numerous pre-treatment variables (demographics, violation history, etc.)
Six des essais inclus ont été publiés entre 1977 et 1988; ils se composaient d'essais monocentriques et présentaient des défauts au niveau du processus de randomisation et une taille d'échantillon réduite.
Six of the included trials were published between 1977 and 1988; these were single-centre trials with flaws in the randomisation process and small sample size.
Andere resultaten
Nous vous proposons un ensemble de services pour gérer le processus de randomisation.
Readmore about biostatistics Randomization We offer specialized services to manage randomization.
Avertissements Une erreur humaine peut se produire quand une personne perturbe le processus de randomisation par ordinateur.
Warnings Human error can arise in situations where someone interferes with a computerized randomization process.
Dans la mesure où le processus de randomisation échoue, la probabilité de biais s'accroît.
To the extent that there are problems with the randomization process, the likelihood of bias increases.
Le processus de randomisation des essais n'était pas clair, nous amenant à rabaisser la note attribuée à la qualité des preuves.
The randomisation process of the trials were unclear leading us to downgrade the quality of the evidence.
Premièrement, le processus de randomisation doit être réellement aléatoire, chaque sujet ayant une chance égale d'être affecté à chaque groupe.
First, the randomization process must in fact be truly random, with each subject having an equal chance to be assigned to each condition.
Cette option, proposée aux patients du groupe témoin chaque fois que cela s'avère possible, n'implique aucun processus de randomisation et repose uniquement sur la décision du patient et du médecin.
This option, offered to patients in the control arm whenever possible, involves no randomization process and depends only on the patient's and physician's decision.
Pour chaque premier élément de données d'un sous-ensemble sélectionné d'éléments de données, un second élément de données qui est lié au premier élément de données par un chemin de relations est sélectionné comme son représentant au moyen d'un processus de randomisation.
For each first data element of a selected subset of data elements, a second data element that is linked to the first data element by a path of relations is selected as its representative, using a randomization process.
Dans Donjon Mystère, cependant, la carte et les objets changeant à chaque fois que le joueur entre dans un donjon, le processus de randomisation peut avoir pour conséquence qu'un joueur trouve l'arme la plus puissante au début du jeu.
In Mystery Dungeon, however, because the map and items change every time a player enters a dungeon, the randomisation process can mean that a player suddenly finds the most powerful weapon of all right at the start of the game.
Ces deux modélisations se couplent très bien et permettent d'estimer la durée de recrutement ainsi que la probabilité de sorties d'étude en se basant sur les données de recrutement d'une étude intermédiaire, donnant des prédictions concernant le processus de randomisation.
This hierarchical Bayesian model permit to estimate the duartion of recruitment with screening failure consideration as weel as the probability to drop out from the study using the data at some interim time of analysis, giving predictions on the randomisation dynamic.
Important: Pour terminer le processus de randomisation, mis en place par défaut de branchement pour chacune des dernières questions dans les blocs à la question de terminaison de bloc.
Click Save Question. Important: To complete the randomization process, set up default branching for each of the last questions in the blocks to the block termination question.
Les fournisseurs de logiciels reliés au DNS ont mis en œuvre un processus de randomisation du port source dans leurs serveurs afin de réduire l'efficacité de la méthode d'exploitation de cette lacune.
DNS software makers have implemented source port randomization in their DNS software to reduce the effectiveness of the exploitation method. Suggested action
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
