Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du processus de rectification
Vertaling van "du processus de rectification" in Engels
of the grinding process
of the redress process
Ainsi, la rentabilité du processus de rectification peut être nettement améliorée.
The cost-effectiveness of the grinding process can be significantly increased as a result.
Pour diagnostiquer ces anomalies, nous devons comprendre les facteurs qui influencent le résultat du processus de rectification.
To diagnose these errors we need to understand the factors that influence the result of the grinding process.
Secure Flight se sert des résultats du processus de rectification pour réaliser sa comparaison des listes de surveillance afin de prévenir l'identification erronée des passagers dont le nom est semblable à celui d'un individu inscrit sur la liste.
Secure Flight uses the results of the redress process in its watch list matching process, thus helping to prevent future misidentifications for passengers who may have a name that's similar to an individual name on the watch list.
Secure Flight se sert des résultats du processus de rectification dans le cadre des étapes de comparaison de sa liste de surveillance de manière à prévenir que les passagers mal identifiés subissent d'autres retards.
Secure Flight uses the results of the redress process in its watch list matching process to help prevent future delays for misidentified passengers.
des techniques de mesure permettent de déterminer la progression du processus de rectification, par exemple en mesurant le diamètre de la pièce ou sa déviation de la forme circulaire et en les utilisant en tant que grandeurs de sortie pour régler le guide de support.
the progression of the grinding process can be detected using measuring techniques, eg by measuring the diameter of the workpiece or its deviation from roundness and using said measurement as output variable for adjusting the support guide.
La position réglée initialement de manière optimale de la pièce (3) ne peut plus être maintenue du fait de la progression du processus de rectification et des modifications de diamètre et de contour de la pièce (3) induites par cette progression.
The optimal position of the workpiece (3) initially set cannot be maintained as a result of the progression of the grinding process and the changes caused by said process in the diameter and contour of the workpiece (3).
La compensation est assurée pendant le changement de la pièce au cours du processus de rectification.
The compensation is performed during the part change phase in the grinding process.
Équipée d'une table circulaire et d'un changeur d'outil entièrement automatique, cette rectifieuse verticale maîtrise des fonctions allant au-delà du processus de rectification.
Equipped with rotary table and fully automatic tool changer, this vertical grinding machine can master other functions in addition to grinding.
En fonction de la complexité du processus de rectification, les raisons de l'apparition de brûlures sont multiples.
Grinding burn can occur for a wide variety of reasons, typically depending on the complexity of the grinding process.
Grâce à la diminution des temps morts, elle réduit considérablement les temps de cycle du processus de rectification.
And by saving on auxiliary times, it considerably shortens the cycle times of the grinding process.
Les critères essentiels d'un bon refroidissement du processus de rectification est le positionnement et la conception de la buse d'arrosage, ainsi que la pression du fluide.
Highly important criteria for successful cooling during the grinding process are the positioning and the configuration of the nozzle and the coolant pressure.
la performance du processus de rectification, c'est-à-dire la rapidité avec laquelle la correction des déficiences constatées est exigée, est variable.
The performance of the rectification process, i.e. the speed at which deficiencies found are required to be put right, varies.
La nécessité d'une meilleure efficacité dans les cycles de production, une optimisation de plus en plus efficace des temps d'usinage et une exigence grandissante de qualité des pièces fabriquées nécessitent des mesures à hautes performances et des instruments de contrôle du processus de rectification.
The need for increased efficiency in production cycles, an increasingly effective optimisation of the machining times and an increase in the demand of the quality of parts produced, require high performance measurement and control instruments for the grinding process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 65 ms.
