Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du processus de solidification
Vertaling van "du processus de solidification" in Engels
the solidification process
Une quelconque seconde phase produite au cours du processus de solidification peut être complètement dissoute par un traitement thermique de mise en solution.
Any second phase generated during the solidification process may be completely dissolved by a solution heat treatment.
L'invention concerne un procédé de régulation du processus de solidification lors de la coulée du fer.
The invention relates to a method of regulating the solidification process in iron casting operations.
Résumé : La croissance des alliages semi-conducteurs concentrés homogènes représente une tâche difficile à cause de la ségrégation des éléments au cours du processus de solidification.
Abstract: The growth of homogeneous concentrated semiconductor alloys is a difficult task because of the elements segregation during the solidification process.
Le Président remercie le Prof. OETERS pour le brillant exposé des remarquables reoherohes expérimentales qu'il a consacrées au transfert de chaleur entre le lingot et la lingotière lors du processus de solidification.
The Chairman thanks Prof. OETERS for the fine presentation of this carefully and completely executed experimental work on the heat transfer between ingot and mould during the solidification process.
consiste à produire un historique thermique du processus de solidification directionnelle de cette pièce moulée
comprises generating thermal history data for a directional solidification casting process
L'étude systématique du processus de solidification à trois vitesses de refroidissement très différentes est la partie la plus importante de cet ouvrage.
The systematic investigation of the solidification process at three widely different cooling rates is the most significant part of this work.
La composition du mastic de bitume, utilisé comme imperméabilisant, dans tous les cas, le matériau d'étanchéité est présent, qui forme à la fin du processus de solidification d'une couche de protection imperméable.
In the composition of bitumen mastic used as a waterproofing, in any case there is a sealant, which at the end of the pouring process forms an impermeable, protective layer.
détecter et caractériser un ou plusieurs noeuds de vibration en résonance qui renseignent sur l'évolution du processus de solidification ou de durcissement.
detecting and characterising one or more of the resonant nodes of vibration thereby to indicate the progression of solidification or curing.
cette invention concerne une méthode de surveillance du processus de solidification d'un matériau en résine plastique cette méthode consiste à
the invention relates to a method of monitoring the progress of solidification of a plastics resin material, which method comprises
en cours de fabrication, les batteries d'alimentation et la DEL sont placées dans une cavité axiale borgne formée au cours du processus de solidification de la cire à l'intérieur du moule
in the manufacturing process the feed batteries and the LED are placed inside an axial blind cavity formed during solidification of the wax inside a mould
Le bore ajouté à la matière en fusion se dissout d'abord, puis forme des particules AlB2 qui servent de substrats puissants pour la nucléation de l'aluminium, dès le début du processus de solidification.
The boron added into the melt dissolves first and then forms the AlB2 particles that act as potent substrates for the nucleation of aluminium once solidification process starts.
Grace à ce dispositif, nous avons pu mettre en évidence le processus de TGZM (Temperature Gradient Zone Melting) et ses effets sur la microstructure de avons également pu quantifier l'évolution de la composition de l'alliage tout au long du processus de solidification.
Thanks to this set-up, we could characterize the TGZM (Temperature Gradient Zone Melting) process and show its effect on the solidification microstructure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 75 ms.
