We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the ACTS programme
C'est une caractéristique novatrice du programme ACTS et elle a bénéficié de l'adhésion sans réserve des proposants.
This is an innovative feature of the ACTS programme and one which has received the full support of proposers.
Le présent article donne une vue d'ensemble des objectifs, de la structure et des activités du programme ACTS, telle que présentée par le programme lui-même
This article provides an overview of the aims, structure and activities of the ACTS programme, as presented by the programme itself
Dans le cadre du programme, des groupes de projets désignés sous le terme de "chaînes" ont pour vocation d'étudier les questions spécifiques qui sont appelées à jouer un rôle stratégique important en dehors du programme ACTS proprement dit.
Within the programme, clusters of projects known as 'chains' study specific issues which have strategic importance outside of the ACTS Programme itself.
La publication se concentre sur les activités, les essais et les résultats du programme ACTS, ainsi que sur d'autres projets de R&D exécutés dans le domaine des services numériques multimédia interactifs.
The publication focuses on the activities, trials and results of the ACTS programme, as well as other R&D projects in the field of interactive digital multimedia services.
La Commission européenne a publié le rapport final du programme ACTS, résumant dix années de coopération en Europe dans la recherche avancée en communications, lesquelles se sont révélées décisives pour le succès remporté par l'UE dans le domaine des télécommunications.
The European Commission has published the final report of the ACTS programme, summarising ten years of collaboration across Europe in advanced communications research, which proved crucial to the EU's success in the telecommunications field.
Suite à un premier appel à propositions couronné de succès qui a permis de jeter la base du programme ACTS, la Commission européenne a lancé un deuxième appel qui a été publié le 15 septembre 1995.
Following a successful first call for proposals which established the basis of the ACTS programme, the European Commission launched a second call which was published on 15 September 1995.
Les 97 propositions sélectionnées se répartissent comme suit entre les divers domaines du programme ACTS
The 97 proposals selected are distributed across the various ACTS programme areas as follows
L'application de la technologie des agents mobiles dans les domaines des télécommunications et du commerce électronique est un des principaux domaines de recherche dans le cadre du programme ACTS.
The application of mobile agent technology in the fields of telecommunications and electronic commerce is one of the main areas of research under the ACTS programme.
Lorsque les résultats des divers projets commenceront à apparaître lors des derniers stades du programme ACTS, il conviendra peut-être d'étendre les démonstrations pratiques et d'entreprendre une consultation de plus grande envergure sur les résultats du programme ainsi qu'une action de sensibilisation générale.
As individual results begin to emerge in the later stages of ACTS, there may yet be scope for extending the practical demonstrations, and for undertaking a wider consultation on programme results and a general broadening of awareness .
diffusion multimédia dans le cadre du programme ACTS
Cet ouvrage offre un aperçu d'ensemble des nouveautés en matière de la recherche exécutée dans le cadre du programme ACTS et dans d'autres domaines connexes, et trace les grandes lignes du déploiement de la radio et de la télévision numériques.
This document will give an overview of state-of-the-art research within ACTS and related fields and an insight into the deployment of digital TV and radio.
Ce sont les résultats du programme ACTS qui apporteront une contribution substantielle à la normalisation pertinente et qui aideront à l'élaboration d'orientations pour la définition d'objectifs politiques à long terme couvrant le secteur européen des communications.
It is the programme results of ACTS that will make a substantial contribution to relevant standardization, and help build guidelines for the development of longer-term policy goals covering the European communications sector.
"Practical experimentation and trials": panorama des expérimentations entreprises dans le cadre du programme ACTS, y compris les spécifications techniques et des renseignements sur les dispositions en matière d'accès
Practical experimentation and trials: an overview of experimentation undertaken within ACTS, including technical specifications and details of access arrangements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.