We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Explore program
Qu'en est-il de l'hébergement suite à la fin du programme Explore?
Certaines institutions vont te permettre de demeurer en résidence malgré la fin du programme Explore moyennant un certain frais.
Some institutions will allow you to stay in residence after the end of the Explore program for a fee.
Par la suite, on les envoie se perfectionner et baigner dans la culture, dans le cadre du programme Explore.
Then we send them for further training and immersion in the culture as part of the Explore program.
À cet égard, le CQDM a créé un programme de mentorat unique où des scientifiques séniors provenant des sept partenaires pharmaceutiques du programme Explore appuieront les investigateurs afin d'aligner le projet de recherche avec les besoins de l'industrie.
In that respect, CQDM has developed a unique mentoring program where senior scientists from the seven pharmaceutical sponsors of the Explore program provide support to the researchers in aligning their research towards the needs of the industry.
Peu importe quelles sont les raisons, ils ne sont pas prêts à se déplacer, même pas pendant les cinq semaines du programme Explore.
As we have seen, many students cannot travel, they cannot or they do not want to. Regardless, they are not prepared to travel, not even for the five weeks duration of the Explore program.
7,66 Tout près de 7700 boursiers qui profitent du programme Explore, qui leur permet un échange culturel pour parfaire leurs compétences dans l'apprentissage de la langue seconde.
7.66 Almost 7,700 scholarship holders take advantage of the Explore program, which offers a cultural exchange that helps learners perfect their comprehension of their second official language.
Grâce à un investissement de 500000 $, les OCE financent la portion ontarienne de l'édition 2014 du programme Explore, ouvert pour la première fois aux chercheurs de l'Ontario, en plus de ceux du Québec.
Thanks to an investment of $500000, the OCEs are financing Ontario's share of the 2014 edition of the Explore program, now open to Ontario researchers for the first time, in addition to Québec researchers.
Ça me fait plaisir de vous revoir. M. Lemieux a eu l'occasion de participer aux célébrations du 35e anniversaire du programme Explore, l'année dernière, au mois de septembre, à Québec.
Good morning, Mr. Lemieux. I am pleased to see you again. Mr. Lemieux had an opportunity to participate in the celebrations for the 35th anniversary of the Explore program in Quebec City in September of last year.
Le CQDM et les Centres d'excellence de l'Ontario ont investi 1,8 million de dollars dans six nouveaux projets d'accélération de la découverte de médicaments dans le cadre du programme Explore qui s'inscrit dans le Corridor Québec-Ontario des sciences de la vie.
CQDM and the Ontario Centres of Excellence invested $1.8 million in six new drug discovery acceleration projects as part of the Explore program under the Quebec-Ontario Life Sciences Corridor.
Géré par la Fédération de la jeunesse canadienne-française, Langues et Travail est une initiative conjointe du programme Explore et du programme Jeunesse Canada au Travail dans les deux langues officielles.
Managed by La Fédération de la jeunesse canadienne-française, Languages at Work is a joint initiative of the Explore program and Young Canada Works in Both Official Languages.
Ces projets sous l'égide du programme Explore ont été annoncés à l'occasion du congrès BIO International 2016 à San Francisco auquel a participé Dominique Anglade, ministre de l'Économie, de la Science et de l'Innovation et ministre responsable de la Stratégie numérique du Québec.
The projects are part of the Explore program and were announced at the 2016 BIO International Convention in San Francisco which was attended by Dominique Anglade, Quebec's Minister of Economy, Science and Innovation and Minister responsible for the Digital Strategy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
