We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the JSF Program
joint strike fighter program
La participation du Canada a été officialisée par la signature de protocoles d'entente internationaux - en 1997, 2002 et 2006 - pour chacune des trois phases principales du programme JSF.
Canada's participation has been formalized by signing international memoranda of understanding-in 1997, 2002, and 2006-for each of the three major phases of the JSF Program.
En plus d'effectuer les travaux d'examen dans le cadre de l'audit, nous nous sommes procuré des renseignements généraux pour mieux comprendre l'historique du programme JSF et le contexte dans lequel le Canada y a participé.
In addition to our audit examination work, we obtained background information to better understand the history of the JSF Program and to provide context for Canada's participation in it.
Le bureau du programme JSF des États-Unis ne vous a jamais laissé entendre le contraire.
You've never been informed by the U.S. joint strike fighter program office to suggest anything contrary to that.
L'équipe chargée du développement du système de propulsion comprend Lockheed Martin, Northrop Grumman, BAE Systems, Pratt & Whitney et Rolls-Royce, sous la direction du bureau du programme JSF, du département de la Défense des États-Unis.
The team responsible for developing the propulsion system includes Lockheed Martin, Northrop Grumman, BAE Systems, Pratt & Whitney and Rolls-Royce, under the leadership of the United States Department of Defense Joint Strike Fighter Program Office.
Étant donné les milliers de transferts qui devraient avoir lieu chaque semaine durant la phase de soutien du programme JSF, un tel mécanisme ne pourrait pas fonctionner.
Given the thousands of weekly transfers anticipated in the sustainment phase of the JSF program, such an arrangement is unworkable.
2.27 En ce qui a trait aux F-35, selon les dispositions du programme JSF, les partenaires ne peuvent pas exiger que les entrepreneurs principaux fournissent du travail aux entreprises de leur pays.
2.27 For the F-35, under the provisions of the JSF Program, partners cannot require prime contractors to provide work to companies in their countries.
2.43 Le protocole d'entente de 2006 pour la troisième phase du programme JSF (production, soutien et développement subséquent) prescrit l'ensemble des dispositions qui régissent l'acquisition de l'appareil F-35 par les partenaires.
2.43 The 2006 MOU for the third phase of the JSF Program (production, sustainment, and follow-on development) prescribes, for partners, the regime for procuring the F-35.
2.36 Le protocole d'entente de 2006 de la troisième phase du programme JSF (production, soutien et développement subséquent) n'engage d'aucune façon les pays partenaires à acheter l'appareil F-35.
2.36 The 2006 MOU for the third phase of the JSF Program (production, sustainment, and follow-on development) does not commit partner countries to purchase the F-35 aircraft.
2.12 En juillet 2010, les autorités américaines ont entrepris un autre examen exhaustif du programme JSF.
2.12 In July 2010, US authorities began another comprehensive review of the JSF Program.
Les représentants de la Défense nationale qui ont participé aux comités supérieurs du programme JSF chargés de la prise de décisions ont été tenus au courant de ces problèmes.
Officials from National Defence who participated in the senior decision-making committees of the JSF Program were regularly informed of these problems.
Les demandes d'autorisation de dépenser de la Défense nationale pour les contributions financières du Canada, à la deuxième et à la troisième phase du programme JSF, constituent les moments décisionnels clés.
The key decision points were when National Defence sought expenditure authority for Canada's financial contributions to the second and third phases of the JSF Program.
Ses représentants n'ont pas consulté ceux de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), comme il se doit, au sujet des répercussions du protocole d'entente de 2006 conclu pour la troisième phase du programme JSF sur l'approvisionnement.
National Defence did not appropriately consult Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on the procurement implications of the 2006 MOU for the third phase of the JSF Program or develop an appropriate plan for managing the unique aspects of the acquisition.
Le Canada est le deuxième des huit pays partenaires à signer le PE pour l'étape III du Programme JSF, soit la phase de production, de soutien et de développement subséquent.
Canada is the second of eight partner nations to sign the MoU for the third phase of the JSF program - the Production, Sustainment and Follow-on Development phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
