We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the PSI programme
Les banques grecques ont participé à ce programme de rachat qui a cristallisé davantage les pertes à leur bilan, puisque la perte comptable (autrement dit la différence entre la valeur marchande et la valeur nominale) inscrite au moment du programme PSI est devenue définitive et irréversible.
The Greek banks participated in that buy-back programme which crystallised further losses on their balance sheet, since the accounting loss (that is, the difference between market value and nominal value) booked at the time of the PSI programme became definitive and irreversible.
Par ailleurs, les mesures B1, B2 et B3 étaient essentiellement la conséquence du programme PSI, un événement hautement exceptionnel et imprévisible, et non d'une mauvaise gestion ou d'une prise de risques excessive de la banque.
Moreover, measures B1, B2 and B3 came about mainly because of the PSI programme, a highly extraordinary and unpredictable event, and not primarily as a result of mismanagement or excessive risk-taking by the Bank.
Ces mesures visaient donc principalement à faire face aux conséquences du programme PSI et à contribuer au maintien de la stabilité financière en Grèce.
The measures therefore mainly aim at dealing with the results of the PSI programme and contribute to maintaining financial stability in Greece.
Le 3 décembre 2012, la Grèce a lancé un programme de rachat des nouvelles obligations d'État grecques reçues dans le cadre du programme PSI, à des prix allant de 30,2 à 40,1 % de leur valeur nominale.
On 3 December 2012, Greece launched a buy-back programme on the new GGBs received in the framework of the PSI programme, at prices ranging from 30,2 % to 40,1 % of their nominal value.
Les NOUVELLES OBLIGATIONS GRECQUES émises dans le contexte du programme PSI ont été recyclées et échangées, ce qui entraîne de nouvelles dettes de la Grèce à l'égard du FESF.
The problematic NEW GREEK BONDS issued in the context of the PSI programme were recycled and exchanged into a new obligation for Greece, reflected as Loans with EFSF.
Deux de ces cours ont été donnés par des anciens du programme PSI.
Cette excursion annuelle offre aux étudiants du programme PSI une occasion de travailler de manière intensive sur une question non résolue de recherche en physique.
The annual excursion offers PSI students a chance to work intensely on an open research question in physics.
Il rencontrait tout le monde - les étudiants du programme PSI, les scientifiques et les innombrables visiteurs qui souhaitaient lui être présentés.
He met with everyone - the PSI students, the scientists, and countless visitors who wanted to be introduced to him.
Beaucoup des 26 étudiants ont enregistré des messages vidéo sur leur expérience du programme PSI.
Many of the 26 students also recorded video messages about their experiences at PSI.
Les assistants, les professeurs et les administrateurs du programme PSI ont travaillé rapidement pour ajuster le programme, le contenu des cours et les conditions de vie des étudiants, afin que le semestre puisse se terminer en toute sécurité et de manière efficace.
PSI fellows, lecturers, and academic administrators worked quickly to adjust the program, course content, and living situations for students so that the semester could still be delivered safely and effectively.
Oliver a aussi supervisé 2 étudiants du programme PSI, ce qui aurait été impossible pour quelqu'un venant même 3 mois à la fois.
Oliver also became the supervisor of two PSI students, which is impossible if the person only comes for even three months at a time.
Si l'informaticien moyen peut parvenir au 3e ou 4e degré d'abstraction à partir des données qu'il examine, j'arrivais au 7e ou 8e degré à la fin du programme PSI.
If the average computer scientist can go to three or four levels of abstraction from whatever the underlying data is that they're looking at, by the end of PSI, I could go to seven or eight.
La 8e promotion du programme PSI a réuni 27 étudiants de 20 pays et 6 continents pour une formation intense de 10 mois en physique.
The eighth class of PSI brought together 27 students from 20 countries on six continents for an intense 10-month physics bootcamp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
