We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le succès du programme RDC repose sur un réseau de bénévoles qualifiés, dévoués et hors du commun de partout à travers le Canada.
EWC owes its success to its network of skilled, dedicated and loyal volunteers across Canada.
Une première mission consultative a été organisée par le Centre du patrimoine mondial, dans le cadre du programme RDC. Elle s'est concrétisée par la rédaction d'un projet qui décrit toutes les stratégies de gestion actuellement en place.
A first consultant mission was organized by the World Heritage Centre in the framework of its DRC programme, which produced a draft by documenting the existing management strategies in place.
Le parc n'a reçu d'aide extérieure qu'en 2000, dans le cadre du programme RDC de l'UNESCO et de plusieurs ONG.
Only since 2000, the park has received external support, through the UNESCO DRC programme and several NGOs.
La crise politique perdure aussi en RDC, explique Daniele Perissi, responsable du programme RDC, l'impunité reste répandue et un changement en profondeur doit s'opérer à tous les niveaux pour permettre un retour au calme.
"The political crisis also persists in DRC, says Daniele Perissi, head of DRC program, impunity remains widespread and a profound change must take place on all levels to allow a return to calm."
Daniele est conseiller juridique et responsable du programme RDC.
« Nous sommes satisfaits de l'issue de ce procès » explique Daniele Perissi, responsable du programme RDC de TRIAL.
"We are satisfied of the way the trial unfolded", says Daniele Perissi, Head of TRIAL's DRC program.
« En moins de deux ans, les victimes de Musenyi ont vu les crimes commis à leur égard reconnus et leur bourreau condamné » explique Daniele Perissi, responsable du programme RDC de TRIAL International.
"In less than two years, the victims in Musenyi have seen the crimes recognized and the culprit condemned" notes Daniele Perissi, head of TRIAL International's DRC program.
Cette action est aidée, dans le cadre du Programme RDC de l'UNESCO, avec le soutien du Gouvernement belge.
These efforts are supported through the UNESCO DRC programme with the support of the Government of Belgium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
