We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of Secure
secure flight
L'information sur la vie privée est la pierre angulaire du programme Secure Flight.
The privacy of individuals' information is a cornerstone of Secure Flight.
Quels sont les avantages du programme Secure Flight ?
Du point de vue du Canada, l'aspect le plus controversé du programme Secure Flight réside dans son application aux vols vers le Canada ou hors du pays qui empruntent l'espace aérien des États-Unis.
From a Canadian perspective, the most controversial aspect of Secure flight is that it will apply to flights to and from Canada that fly through American airspace.
Je signale à ce propos que l'American Civil Liberties Union a reconnu que la version actuelle du programme Secure Flight constitue une amélioration marquée par rapport aux versions antérieures.
I would note in this regard that the American Civil Liberties Union has acknowledged that the present version of secure flight represents a substantial improvement over its precursors.
Nous avons souligné l'importance d'engager tous les efforts possibles en vertu du programme Secure Flight pour éviter les erreurs d'identification, lesquelles non seulement perturbent la vie personnelle et professionnelle des voyageurs visés, mais peuvent aussi ternir leur réputation.
We stressed to them that every effort would need to be made under Secure Flight to guard against false matches, which are not only inconvenient and disruptive to both the professional and personal lives of travellers, but also potentially damaging to their reputations.
Le code d'identification du dossier passager n'est pas un renseignement exigé au titre du programme Secure Flight.
Passport name record locator is not information that is required to be provided under the secure flight program.
Finalement, concernant les renseignements personnels qui seront transmis dans le cadre du programme Secure Flight, il est illusoire de penser que l'information recueillie sera protégée et servira uniquement à des fins de sécurité aérienne.
Lastly, with regard to the personal information that will be disclosed under the Secure Flight program, it is an illusion to believe that the information gathered will be protected and used solely for air security purposes.
Il est illusoire de penser que l'information transmise dans le cadre du programme Secure Flight sera protégée, qu'elle sera détruite ou qu'elle pourrait être corrigée en cas d'erreur.
It is an illusion to think that the information provided under the Secure Flight program will be protected, that it will be destroyed or that it could be corrected in the event of any error.
L'objectif du programme Secure Flight est d'améliorer la sécurité des vols grâce à une meilleure comparaison avec la liste de surveillance permettant d'identifier les terroristes connus ou présumés.
The purpose of the Secure Flight program is to enhance the security of air travel through the use of improved watch list matching to identify known and suspected terrorists.
L'objectif du programme Secure Flight est d'accroître la sécurité des vols commerciaux domestiques et internationaux en utilisant un système efficace de comparaison des listes de contrôle.
The mission of the Secure Flight program is to enhance the security of domestic and international commercial air travel through the use of improved watch list matching.
Les données personnelles dont la collecte est proposée dans le cadre du programme Secure Flight sont protégées par les normes de protocole de sécurité les plus élevées établies par le gouvernement fédéral.
The personal data that Secure Flight proposes to collect is protected by the highest set of security protocol standards established by the federal government.
Vous devez fournir les renseignements suivants au moment de la réservation (au moins 72 heures avant le départ) afin de vous plier aux exigences du programme Secure Flight.
You must provide the following information when you book (minimum 72 hours prior to departure) in order to comply with the Secure Flight program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
